ra·pi·er
C1technical16~17세기 유럽에서 주로 찌르기용으로 쓰인 길고 가느다란 검
noun명사
- 1
레이피어, 찌르개검 — 주로 찌르기 위해 만든 길고 가늘고 뾰족한 역사적 검C1〔historical weapons〕
a long, narrow, pointed sword used mainly for thrusting, especially in Europe in the 16th and 17th centuries
The museum displayed a rapier used by a seventeenth-century nobleman.
그 박물관은 17세기 귀족이 사용한 레이피어를 전시했다.
At dawn, the duelist drew his rapier and stepped into the courtyard.
새벽에 그 결투자는 레이피어를 뽑고 안뜰로 걸어 들어갔다.
유의어sword, smallsword
뉘앙스 · 쓰임
sword는 모든 종류의 ‘검’을 포괄하는 일반어이고, rapier는 그중에서도 길고 가늘며 찌르기 중심인 역사적 검을 가리킵니다. foil, épée, sabre는 현대 스포츠 펜싱의 종목이나 검을 가리키는 말이므로 rapier와 같지 않습니다. ‘rapier wit’처럼 쓰이면 검 자체가 아니라 ‘날카롭고 빠른 재치’를 비유적으로 나타냅니다.
일상 회화에서는 흔하지 않은 역사·무기 관련 어휘입니다. 한국어로는 보통 ‘레이피어’라고 옮기지만, 설명이 필요한 독자에게는 ‘길고 가는 찌르기용 검’이라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 현대 펜싱 검을 일반적으로 말할 때는 rapier라고 하지 않는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- sword
- 가장 넓은 의미의 ‘검’으로, rapier보다 훨씬 일반적입니다.
- smallsword
- 레이피어에서 발전한 더 가볍고 짧은 결투용 검을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- draw a rapier레이피어를 뽑다
- wield a rapier레이피어를 휘두르다/다루다
adj+noun
- a slender rapier가느다란 레이피어
noun+noun
- a rapier blade레이피어의 칼날
- rapier wit날카롭고 빠른 재치
어원 · 암기 팁
[Middle French]영어 rapier는 중세 프랑스어 rapière에서 들어온 말입니다. 더 이른 기원은 확실하지 않지만, 유럽의 결투용·호신용 검을 가리키는 말로 정착했습니다.
rapier는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 ‘레이피어’는 ‘레이저처럼 길고 가는 검’이라고 떠올리면, 찌르기용의 가느다란 검이라는 이미지를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548