sword

/sɔːrd//sɔːd/보통

검, 칼; 전쟁이나 무력의 상징

noun명사

1
검, 칼 — 손잡이가 있고 길고 날카로운 금속 날이 달린 전투용 무기; 검B1〔general〕
a weapon with a long metal blade and a handle, used for cutting or thrusting
- The knight drew his sword.
  기사가 검을 뽑았다.
- A samurai carried a curved sword.
  사무라이는 휘어진 검을 지니고 있었다.
유의어blade, saber
2
무력, 폭력 — 전쟁, 폭력, 무력의 상징 또는 수단C1〔general〕
armed force, war, or violence, especially as a symbol
- The treaty was meant to end rule by the sword.
  그 조약은 무력에 의한 지배를 끝내기 위한 것이었다.
- He believed ideas were stronger than the sword.
  그는 사상이 무력보다 더 강하다고 믿었다.
유의어force, violence
반의어peace

뉘앙스 · 쓰임

sword는 일반적인 knife보다 길고 전투용이라는 느낌이 강합니다. blade는 ‘날’ 자체를 가리키거나 시적으로 검을 뜻할 수 있고, saber/sabre는 휘어진 군도나 펜싱용 검을 말합니다. 한국어로는 보통 ‘검’이 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 ‘칼’도 가능합니다.

현대 일상생활의 조리용 칼에는 sword를 쓰지 않고 knife를 씁니다. sword는 기사, 사무라이, 군인, 판타지 인물 등이 드는 무기라는 이미지가 강합니다. “the sword”는 문학적·비유적 표현에서 ‘무력’이나 ‘전쟁’을 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

blade: 검 전체를 뜻할 수도 있지만, 주로 ‘날’ 자체를 가리키는 말입니다.
saber: 특히 한쪽 날이 있고 약간 휘어진 군도나 펜싱용 검을 가리킵니다.
force: 물리적 힘이나 강제력을 넓게 가리키며, sword보다 덜 문학적입니다.
violence: 폭력 행위 자체를 직접적으로 가리키는 말입니다.

반의어

peace: 전쟁이나 폭력이 없는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

draw a sword검을 뽑다
carry a sword검을 지니고 다니다

adj+noun

a sharp sword날카로운 검
a double-edged sword양날의 검; 장단점이 모두 있는 것

noun+noun

a sword fight검투; 칼싸움

prep+noun

by the sword무력으로

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English sweord에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘검, 칼’을 뜻하는 단어와 관련이 있습니다.

단일 형태소 sword로 이루어진 단어입니다.

💡 sword의 w는 발음하지 않습니다. ‘검을 휘두를 때 소리가 사라진다’고 기억하면 /sɔːrd/ 또는 /sɔːd/ 발음을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before the 12th century