ra·ta
C2technicalUS/ˈrɑːtə/UK드물게 쓰임
뉴질랜드산 붉은 꽃이 피는 나무
noun명사
- 1
라타나무 — 뉴질랜드에 자라는 Metrosideros속 나무로, 대개 선명한 붉은 꽃과 단단한 목재를 가진 나무C2〔botany〕
a New Zealand tree of the genus Metrosideros, typically having bright red flowers and hard wood
A rata grew beside the track, covered in red flowers.
산길 옆에는 붉은 꽃으로 뒤덮인 rata 나무가 자라고 있었다.
The guide pointed out a northern rata in the forest.
안내원은 숲속의 북부 rata 나무를 가리켰다.
유의어rātā
뉘앙스 · 쓰임
tree는 모든 나무를 가리키는 일반어이고, rata는 특정한 뉴질랜드산 나무를 가리키는 전문적·지역적 명칭입니다. pōhutukawa도 Metrosideros속의 뉴질랜드 나무이지만, rata와 같은 나무를 뜻하지는 않습니다.
뉴질랜드 영어와 식물 관련 글에서 주로 보입니다. 마오리어 표기를 반영해 rātā처럼 장음 표시를 쓰기도 하지만, 영어 사전에서는 rata 표기도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rātā
- 마오리어 장음 표시를 반영한 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- northern rata북부 rata 나무
- southern rata남부 rata 나무
noun+noun
- rata treerata 나무
- rata flowersrata 꽃
- rata woodrata 목재
어원 · 암기 팁
[Māori]마오리어 rātā에서 온 말로, 뉴질랜드의 특정 나무를 가리키는 이름입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 뉴질랜드 숲의 ‘red rata flowers’처럼 붉은 꽃 이미지를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.