rat·i·tate
C2technical주금류의; 용골이 없는 평평한 가슴뼈를 가진
adjective형용사
- 1
주금류의, 주금류에 속하는 — 타조·에뮤·키위 등 주금류에 속하거나 그와 관련된C2〔ornithology〕
of or relating to ratites, a group of mostly flightless birds such as ostriches, emus, and kiwis
Some older textbooks describe ostriches as ratitate birds.
일부 오래된 교과서는 타조를 주금류 새로 설명한다.
The museum label used the rare term ratitate for the emu.
박물관 설명문은 에뮤에 대해 드문 용어인 ratitate를 사용했다.
- 2
용골이 없는, 흉골이 평평한 — 새의 흉골이 평평하고 용골이 없는C2〔ornithology〕
having a flat, keelless breastbone, especially as a bird anatomical feature
A ratitate sternum lacks the deep keel found in many flying birds.
용골 없는 평평한 흉골에는 많은 나는 새에게 있는 깊은 용골이 없다.
The fossil showed a ratitate breastbone, but its exact group remained uncertain.
그 화석은 용골 없는 평평한 가슴뼈를 보였지만 정확한 분류군은 불확실했다.
유의어keelless, flat-sterned
뉘앙스 · 쓰임
ratite가 현대 조류학과 일반 과학 글에서 더 널리 쓰이는 표준적인 말입니다. ratitate는 더 희귀하고 오래된 문헌이나 매우 전문적인 문맥에서 보일 수 있습니다. carinate는 반대로 흉골에 날개근육이 붙는 용골이 있는 상태를 가리킵니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 현대 글에서는 대부분 ratite bird 또는 keelless sternum처럼 표현하는 것이 더 자연스럽습니다. Ratitae라는 전통적 분류명은 현대 계통분류에서 단순하게 그대로 쓰이지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ratite
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 표준적인 용어입니다.
- keelless
- 해부학적 특징을 설명하는 더 직관적인 표현입니다.
- flat-sterned
- 전문 분류명보다 흉골 모양을 직접 묘사하는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ratitate bird주금류 새
- ratitate sternum용골 없는 평평한 흉골
- ratitate breastbone용골 없는 평평한 가슴뼈
- ratitate anatomy주금류형 해부 구조
어원 · 암기 팁
[Scientific Latin]Scientific Latin Ratitae에서 온 말로, 이는 라틴어 ratis ‘뗏목’과 관련되어 평평한 뗏목 같은 흉골을 가리키는 데서 유래했습니다.
Ratitae(주금류의 전통적 분류명) + -ate(형용사 접미사)
💡 ratitate의 rati-를 ratite와 연결해 기억하고, -tate는 ‘상태·특징을 가진’ 전문 형용사처럼 떠올리면 됩니다.