LC·Dict

rat·tle·bones

C2archaic
US/ˈrætəlˌboʊnz/UK/ˈrætəlˌbəʊnz/드물게 쓰임

주사위 또는 주사위 놀이를 뜻하는 드문 옛말

noun명사

  1. 1

    주사위, 주사위 놀이 — 주사위, 또는 주사위로 하는 놀이C2〔games〕

    dice, or a game played with dice

    • In the old tale, the sailors played rattlebones for pennies.

      그 옛이야기에서 선원들은 동전을 걸고 주사위 놀이를 했다.

    • The glossary says rattlebones was an old word for dice.

      그 용어 해설은 rattlebones가 주사위를 뜻하는 옛말이었다고 설명한다.

    유의어dice, dice game

뉘앙스 · 쓰임

dice가 현대 영어의 일반적인 단어인 반면, rattlebones는 고풍스럽고 문학적·역사적 맥락에서나 보일 수 있습니다. 일부러 옛날 분위기를 내거나 오래된 글을 설명할 때 쓰는 말입니다.

현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 마세요. 학술적 설명, 오래된 문헌 인용, 역사적 배경의 소설 등에서 의미를 알아두면 되는 단어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

dice
현대 영어에서 쓰는 일반적이고 중립적인 말입니다.
dice game
주사위로 하는 놀이를 현대적으로 직접 표현하는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • play rattlebones주사위 놀이를 하다

noun+prep+noun

  • the game of rattlebonesrattlebones라는 주사위 놀이

adj+noun+prep+noun

  • an old word for rattlebonesrattlebones를 가리키는 옛말

어원 · 암기 팁

[English]rattle은 ‘딸랑거리다, 덜컹거리다’를 뜻하고 bones는 예전에 주사위가 뼈로 만들어진 데서 주사위를 가리킬 수 있었습니다. 두 요소가 합쳐져 ‘흔들면 소리 나는 뼈 주사위’라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.

rattle(덜컹거리다, 딸랑거리다) + bones(뼈들; 옛 주사위)

💡 컵 안에서 뼈로 만든 주사위가 ‘딸랑딸랑(rattle)’ 소리 나는 모습을 떠올리면 됩니다.