read·a·bil·i·ty
C1글이나 화면 속 텍스트가 읽고 이해하기 쉬운 정도
noun명사
- 1
가독성 — 글이나 문장이 읽고 이해하기 쉬운 정도C1〔general〕
the quality of written text that makes it easy or difficult to read and understand
Short sentences can improve the readability of online articles.
짧은 문장은 온라인 기사의 가독성을 높일 수 있다.
The editor simplified the report for better readability.
편집자는 더 나은 가독성을 위해 보고서를 쉽게 다듬었다.
- 2
가독성, 판독성 — 글자, 인쇄, 화면 표시 등이 눈에 잘 들어와 읽기 쉬운 정도C1〔design〕
the quality of printed or displayed text that makes it easy to see and read
Increasing the font size improved the readability of the website.
글자 크기를 키우자 웹사이트의 가독성이 좋아졌다.
Poor color contrast reduces readability on small screens.
색상 대비가 좋지 않으면 작은 화면에서 가독성이 떨어진다.
유의어legibility
반의어illegibility
뉘앙스 · 쓰임
readability는 의미 이해의 쉬움과 시각적으로 읽기 쉬운 정도를 모두 포함할 수 있습니다. legibility는 주로 글자 모양이나 인쇄 상태처럼 ‘눈으로 식별하기 쉬움’에 더 초점이 있고, clarity는 내용이나 생각이 명확하게 전달되는 정도를 더 넓게 말합니다.
한국어의 ‘가독성’에 가장 자연스럽게 대응합니다. 글의 내용이 쉬운지 말할 때도 쓰지만, 폰트·색상·배치처럼 화면이나 인쇄물의 읽기 편함을 말할 때도 씁니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 전문적인 평가나 비교에서는 복수형 readabilities가 드물게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clarity
- 내용이나 생각이 명확하게 전달되는 정도에 더 초점이 있다.
- comprehensibility
- 읽는 것뿐 아니라 말이나 설명이 이해 가능한 정도까지 더 넓게 말한다.
- legibility
- 개별 글자나 문자가 눈으로 식별되기 쉬운 정도에 더 좁게 초점이 있다.
반의어
- obscurity
- 의미가 불분명하거나 이해하기 어려운 상태를 말한다.
- complexity
- 구조나 내용이 복잡해서 이해하기 어려운 성질을 말한다.
- illegibility
- 글자가 흐리거나 알아보기 어려워 읽을 수 없는 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- improve readability가독성을 높이다
- enhance readability가독성을 향상시키다
adj+noun
- poor readability낮은 가독성
noun+noun
- text readability텍스트 가독성
- readability score가독성 점수
- readability test가독성 테스트
- font readability글꼴 가독성
prep+noun
- for readability가독성을 위해
어원 · 암기 팁
[English]형용사 readable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 생긴 말입니다. readable은 동사 read와 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able로 이루어집니다.
read(읽다) + -able(~할 수 있는) + -ity(성질·상태)
💡 readable은 ‘읽을 수 있는, 읽기 쉬운’이고, readability는 그 성질인 ‘읽기 쉬운 정도’라고 기억하면 됩니다.