re·al·ty
C1technical부동산, 특히 토지와 건물을 가리키는 주로 미국식·전문적 표현
noun명사
- 1
부동산, 부동 재산 — 토지와 건물로 이루어진 재산; 부동산C1〔real estate〕
land and buildings considered as property; real estate
The fund invests mainly in commercial realty in major cities.
그 펀드는 주로 대도시의 상업용 부동산에 투자한다.
Local taxes are based on the assessed value of the realty.
지방세는 해당 부동산의 평가액을 기준으로 산정된다.
- 2
부동산업 — 부동산 매매·임대·관리와 관련된 사업; 부동산업C1〔real estate〕
the business of selling, renting, or managing real estate
She left banking and built a career in realty.
그녀는 은행 일을 그만두고 부동산업에서 경력을 쌓았다.
Several realty firms are competing for the downtown project.
여러 부동산 회사가 도심 개발 사업을 두고 경쟁하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
real estate는 가장 일반적인 ‘부동산’ 표현이고, realty는 미국식으로 더 업계·법률 문서 느낌이 납니다. property는 부동산뿐 아니라 소유물 전반을 뜻할 수 있으며, real property는 법률에서 ‘동산’이 아닌 ‘부동산’을 정확히 가리키는 말입니다.
주로 미국 영어에서 쓰이며, 영국식 일상 표현으로는 real estate 또는 property가 더 자연스럽습니다. 회사명에서는 “ABC Realty”처럼 고유명사의 일부로 자주 쓰입니다. reality(현실)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- real estate
- 가장 일반적이고 일상적인 ‘부동산’ 표현입니다.
- real property
- 법률 문맥에서 동산이 아닌 부동산을 정확히 가리킵니다.
- property
- 문맥에 따라 부동산뿐 아니라 소유물 전반을 뜻할 수 있습니다.
- real-estate business
- 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- property business
- 영국 영어에서 더 자연스러울 수 있는 표현입니다.
반의어
- personal property
- 법률상 토지·건물이 아닌 동산이나 개인 소유물을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commercial realty상업용 부동산
- residential realty주거용 부동산
noun+noun
- a realty company부동산 회사
- a realty firm부동산 업체
- the realty market부동산 시장
verb+prep+noun
- invest in realty부동산에 투자하다
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]Anglo-French의 realté에서 온 말로, ‘사물·재산에 관한’이라는 뜻의 real 계열에서 발전했습니다. 영어에서는 특히 토지와 건물 같은 ‘real property’를 가리키는 말로 굳어졌습니다.
real(부동산의, 재산에 관한) + -ty(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 realty는 reality(현실)가 아니라 real estate의 real과 연결해 ‘진짜 땅과 건물 재산’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1532