ream·er
C1technical구멍을 정확히 넓히거나 다듬는 공구, 또는 감귤류 과즙을 짜는 기구
noun명사
- 1
리머 — 이미 뚫린 구멍을 정확한 크기로 넓히거나 표면을 매끄럽게 다듬는 회전식 절삭 공구C1〔technical〕
a rotary cutting tool used to enlarge, smooth, or finish an existing hole accurately
The machinist used a reamer to finish the hole to the exact size.
기계공은 구멍을 정확한 크기로 마무리하려고 리머를 사용했다.
Choose the correct reamer before enlarging the hole in the metal plate.
금속판의 구멍을 넓히기 전에 알맞은 리머를 고르세요.
- 2
착즙기, 과즙 짜개 — 레몬·오렌지 같은 감귤류 과일을 눌러 돌리며 즙을 짜는 주방 기구B2〔cooking〕
a kitchen utensil, often with a ridged cone, used for squeezing juice from citrus fruit
She squeezed the lemon on a small wooden reamer.
그녀는 작은 나무 착즙기에 레몬을 눌러 즙을 짰다.
A citrus reamer is useful when you need fresh lime juice.
신선한 라임즙이 필요할 때 감귤류 착즙기가 유용하다.
뉘앙스 · 쓰임
drill은 새 구멍을 뚫는 도구나 행위를 가리키는 경우가 많고, reamer는 보통 이미 있는 구멍을 더 정확하게 넓히거나 마무리하는 도구를 말합니다. 주방 의미에서는 juicer가 더 일반적인 말이고, reamer는 손으로 누르고 돌려 짜는 단순한 감귤류 착즙기를 더 구체적으로 가리킵니다.
공구 의미의 reamer는 기계가공·정비·제조업에서 쓰이는 전문 용어에 가깝습니다. 일상 대화에서 주방 기구를 말할 때는 citrus reamer라고 하면 의미가 더 분명하며, 일반적인 전기 착즙기나 큰 주스 기계는 보통 juicer라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boring tool
- 구멍을 뚫거나 넓히는 도구를 넓게 가리키며, reamer보다 덜 구체적입니다.
- finishing tool
- 가공을 마무리하는 도구를 넓게 가리키며, 반드시 구멍용 공구라는 뜻은 아닙니다.
- juicer
- 과즙을 짜는 기구 전반을 가리키는 더 일반적인 단어입니다.
- citrus squeezer
- 감귤류 즙을 짜는 도구를 가리키며, reamer보다 일상적으로 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a reamer리머를 사용하다
adj+noun
- a hand reamer수동 리머
- a tapered reamer테이퍼 리머
- a citrus reamer감귤류 착즙기
noun+noun
- reamer size리머 크기
어원 · 암기 팁
[English]동사 ream에 도구나 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
ream(구멍을 넓히다·다듬다) + -er(도구·행위자)
💡 구멍을 ream하는 도구가 ream-er라고 기억하면 됩니다.