juic·er
B1주로 과일·채소의 즙을 짜는 착즙기; 속어로 약물 사용자나 술꾼
noun명사
- 1
착즙기, 주서기 — 과일이나 채소에서 즙을 짜내는 기계나 도구B1〔general〕
a machine or tool used for extracting juice from fruit or vegetables
This juicer can make fresh orange juice in minutes.
이 착즙기는 몇 분 만에 신선한 오렌지 주스를 만들 수 있다.
Wash the juicer after you use it.
착즙기를 사용한 뒤에는 씻어라.
- 2
약물 복용자, 스테로이드 사용자 — 스테로이드 같은 경기력 향상 약물을 쓰는 사람C1〔sports〕
a person who uses steroids or other performance-enhancing drugs
Fans accused the cyclist of being a juicer.
팬들은 그 사이클 선수를 약물 사용자라고 비난했다.
The gym banned known juicers from the competition.
그 체육관은 알려진 약물 사용자들을 대회에서 금지했다.
유의어steroid user, doper
- 3
술꾼, 주정뱅이 — 술을 많이 마시는 사람; 술꾼C1〔general〕
a person who drinks a lot of alcohol
Some older speakers use juicer to mean a heavy drinker.
일부 나이 든 화자들은 juicer를 술꾼이라는 뜻으로 쓴다.
Calling someone a juicer sounds rude and old-fashioned.
누군가를 juicer라고 부르는 것은 무례하고 구식처럼 들린다.
유의어heavy drinker, drunk
반의어teetotaler
뉘앙스 · 쓰임
juicer는 ‘즙을 짜내는 기계’에 초점이 있고, blender는 재료를 통째로 갈아 섞는 기계입니다. citrus squeezer는 보통 레몬·오렌지 같은 감귤류를 손으로 짜는 작은 도구를 말합니다. 속어 의미의 juicer는 비난하거나 조롱하는 느낌이 있으므로 신중히 써야 합니다.
주방용품을 말할 때는 중립적이고 일상적인 단어입니다. 사람에게 juicer라고 하면 문맥에 따라 ‘스테로이드 사용자’ 또는 ‘술꾼’이라는 모욕적인 속어가 될 수 있습니다. 특히 공식적 글이나 정중한 대화에서는 사람을 가리키는 의미로 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- juice extractor
- 더 설명적이고 약간 더 기술적인 표현입니다.
- citrus squeezer
- 주로 레몬·오렌지 같은 감귤류를 짜는 작은 도구를 뜻합니다.
- steroid user
- 더 직접적이고 중립적인 설명입니다.
- doper
- 스포츠에서 금지 약물을 쓰는 사람을 낮잡아 이르는 말입니다.
- heavy drinker
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- drunk
- 더 직접적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- teetotaler
- 술을 전혀 마시지 않는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an electric juicer전기 착즙기
- a cold-press juicer저속 압착 착즙기
noun+noun
- a citrus juicer감귤류 착즙기
verb+noun
- use a juicer착즙기를 사용하다
- clean the juicer착즙기를 청소하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 juice에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. juice 자체는 프랑스어를 거쳐 라틴어 계통의 말과 관련됩니다.
juice(즙, 주스) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)
💡 ‘juice를 만드는 것’이라고 생각하면 juicer가 ‘주스기, 착즙기’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.