re·book
B1항공편·호텔·약속 등을 다시 예약하다
verb동사
- 1
재예약하다, 다시 예약하다 — 항공편, 호텔, 약속, 좌석 등을 다시 예약하거나 새 예약으로 바꾸다B1〔general〕
to make a new booking for someone or something, especially after the original booking has been changed or cancelled
We had to rebook our flight after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 우리는 항공편을 다시 예약해야 했다.
You can rebook the appointment online.
그 예약은 온라인으로 다시 잡을 수 있습니다.
유의어reschedule, book again, reserve again
반의어cancel
뉘앙스 · 쓰임
book은 처음으로 예약하는 것을 뜻하고, rebook은 기존 예약 후 다시 예약하거나 새 예약으로 바꾸는 느낌입니다. reschedule은 주로 날짜나 시간을 변경하는 데 초점이 있고, rebook은 실제로 새 예약을 잡는 행위에 더 초점이 있습니다.
항공사, 호텔, 병원, 식당, 공연 예약 등에서 자연스럽게 쓰입니다. 보통 목적어와 함께 ‘rebook a flight/appointment/hotel’처럼 쓰지만, 문맥이 분명하면 ‘I need to rebook’처럼 자동사로도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reschedule
- 날짜나 시간을 바꾸는 데 초점이 있으며, 반드시 새 예약을 만든다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- book again
- rebook보다 더 풀어 쓴 표현으로, 뜻은 거의 같습니다.
- reserve again
- 좌석이나 방 등을 다시 확보한다는 의미가 강하며, rebook보다 약간 더 설명적인 표현입니다.
반의어
- cancel
- 예약을 다시 잡는 것이 아니라 완전히 취소하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rebook a flight항공편을 다시 예약하다
- rebook an appointment약속이나 진료 예약을 다시 잡다
- rebook a hotel호텔을 다시 예약하다
verb+adv
- rebook online온라인으로 다시 예약하다
verb+prep+noun
- rebook for another date다른 날짜로 다시 예약하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 book에 ‘다시, 새로’를 뜻하는 접두사 re-가 붙어 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + book ‘예약하다’
💡 ‘re- = 다시’와 ‘book = 예약하다’를 함께 떠올리면 ‘다시 예약하다’로 기억하기 쉽습니다.