re·cer·tif·i·cate
C2rare다시 인증하다, 재증명서를 발급하다라는 뜻의 드문 동사
verb동사
- 1
재인증하다, 증명서를 재발급하다 — 사람, 장비, 선박, 항공기, 자격 등이 여전히 기준을 충족함을 다시 인증하거나 새 증명서를 발급하다C2〔administration〕
to certify a person, thing, qualification, or system again, especially by issuing or renewing an official certificate
The authority will recertificate the vessel after the safety inspection.
당국은 안전 검사 후 그 선박을 다시 인증할 것이다.
Technicians must be recertificated every two years to keep this qualification.
기술자들은 이 자격을 유지하려면 2년마다 재인증을 받아야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
recertify가 가장 일반적인 표현이며, recertificate는 더 드물고 관료적·기술적으로 들립니다. renew a certificate는 ‘증명서/자격증을 갱신하다’라는 절차에 초점을 두고, recertificate는 다시 심사해 인증하거나 새 증명서를 발급한다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 보통 recertify를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 특정 산업이나 기관의 문서에서는 recertificate 또는 re-certificate처럼 쓰일 수 있으므로, 공식 문서에서는 해당 기관의 용어 지침을 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- decertify
- 기존 인증이나 자격을 취소한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- recertificate a vessel선박을 재인증하다
- recertificate an aircraft항공기를 재인증하다
verb+adverb
- be recertificated annually매년 재인증을 받다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 certificate ‘증명서를 발급하다, 인증하다’가 결합해 만들어진 말입니다. certificate 자체는 궁극적으로 라틴어 certus ‘확실한’ 계열과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + certificate ‘증명서를 발급하다/인증하다’
💡 re-는 ‘다시’라는 뜻이므로, recertificate는 ‘certificate를 다시 하다’라고 기억하면 됩니다. 다만 실제 사용에서는 recertify가 훨씬 흔합니다.