re·new
B2갱신하다, 다시 새롭게 하다, 재개하다
verb동사
- 1
갱신하다, 연장하다 — 계약, 면허, 구독, 여권 등의 유효기간을 연장하거나 다시 유효하게 하다B1〔general〕
to make an official document, agreement, service, or membership valid for a further period
I need to renew my passport before July.
나는 7월 전에 여권을 갱신해야 한다.
She renewed her gym membership online.
그녀는 헬스장 회원권을 온라인으로 갱신했다.
유의어extend, revalidate
- 2
되살리다, 새롭게 하다 — 관심, 힘, 희망, 자신감 등을 다시 강하거나 새롭게 만들다B2〔general〕
to make something such as interest, energy, hope, or confidence become strong or fresh again
The good news renewed our hope.
그 좋은 소식은 우리의 희망을 되살렸다.
A short holiday renewed his energy.
짧은 휴가가 그의 기운을 되찾게 해 주었다.
반의어weaken, discourage
- 3
- 4
보수하다, 새롭게 하다 — 낡거나 손상된 것을 고치거나 바꾸어 다시 좋은 상태로 만들다B2〔general〕
to repair or replace something old or damaged so that it is in good condition again
The city plans to renew the old railway station.
시는 오래된 기차역을 보수해 새롭게 할 계획이다.
They renewed the worn carpet in the hall.
그들은 복도의 낡은 카펫을 새것으로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
renew는 ‘기존의 것을 다시 유효하게 하거나 새롭게 한다’는 느낌이 강합니다. extend는 기간을 ‘연장하다’에 초점이 있고, restore는 원래 상태로 ‘복구하다’에 더 가깝습니다. refresh는 기분이나 상태를 ‘상쾌하게 하다’라는 일상적인 느낌이 더 강합니다.
여권, 면허증, 보험, 구독, 계약 등 공식적인 유효기간이 있는 것과 자주 함께 쓰입니다. ‘renewed interest’, ‘renewed hope’처럼 과거분사형 renewed는 ‘새로워진, 다시 생긴’이라는 형용사처럼 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extend
- 기간을 늘리는 데 더 초점이 있다.
- revalidate
- 공식적으로 다시 유효하게 한다는 더 형식적인 표현이다.
- revive
- 약해지거나 사라진 것을 다시 살아나게 한다는 느낌이 강하다.
- refresh
- 몸이나 마음을 상쾌하게 한다는 느낌이 더 일상적이다.
- resume
- 중단된 일을 이어서 다시 시작한다는 가장 직접적인 표현이다.
- restart
- 처음부터 다시 시작한다는 느낌이 있을 수 있다.
- renovate
- 건물이나 공간을 고쳐 개선할 때 특히 자주 쓰인다.
- restore
- 원래의 상태나 모습으로 되돌린다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- cancel
- 계약이나 서비스를 끝내는 것을 뜻한다.
- expire
- 유효기간이 끝나다라는 자동사이다.
- weaken
- 힘이나 영향력을 약하게 만드는 것을 뜻한다.
- discourage
- 희망이나 의욕을 꺾는다는 뜻이다.
- stop
- 하던 일을 멈추는 일반적인 표현이다.
- suspend
- 일시적으로 중단한다는 더 공식적인 표현이다.
- damage
- 물건이나 상태를 해치는 것을 뜻한다.
- neglect
- 돌보지 않아 상태가 나빠지게 두는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- renew a passport여권을 갱신하다
- renew a license면허를 갱신하다
- renew a subscription구독을 갱신하다
- renew a contract계약을 갱신하다
- renew interest관심을 다시 불러일으키다
- renew hope희망을 되살리다
- renew efforts노력을 다시 시작하다
- renew talks회담을 재개하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 renewen에서 왔으며, ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘새로운’을 뜻하는 new가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + new ‘새로운’
💡 re는 ‘다시’, new는 ‘새로운’이므로 renew는 ‘다시 새롭게 하다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century