LC·Dict

rec·i·pe

A2
US/ˈresəpi/UK보통

음식을 만드는 재료와 방법을 적은 요리법; 어떤 결과를 낳는 방법이나 조건

noun명사

  1. 1

    조리법, 요리법, 레시피음식을 만드는 데 필요한 재료와 조리 방법을 적은 지침A2cooking

    a set of instructions for preparing a particular dish, including the ingredients needed

    • This recipe needs two eggs and some milk.

      이 요리법에는 달걀 두 개와 우유가 조금 필요하다.

    • Can you send me the recipe for this soup?

      이 수프 요리법을 나에게 보내 줄 수 있어?

  2. 2

    비결, 방안특정한 결과를 가져올 가능성이 큰 방법, 요소들의 조합 또는 비결B2general

    a method or combination of things that is likely to produce a particular result

    • Mixing alcohol with strong medicine can be a recipe for disaster.

      술과 강한 약을 함께 먹는 것은 재앙을 부르는 조합일 수 있다.

    • Clear goals and regular practice are a recipe for success.

      분명한 목표와 꾸준한 연습은 성공 비결이다.

    유의어formula, way

  3. 3

    처방, 처방전, 조제법약을 만들거나 복용하기 위한 처방 또는 조제법C2medical

    an old-fashioned or historical term for a medical prescription or formula for a medicine

    • The archive contains a doctor's recipe dated 1710.

      그 기록 보관소에는 1710년 날짜의 의사 처방전이 있다.

    • Old household books often included recipes for simple medicines.

      옛 가정 서적에는 간단한 약 조제법이 자주 실려 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

recipe는 주로 음식의 ‘구체적인 조리 지침’을 말합니다. instructions는 더 넓게 ‘지시 사항’ 전반을 가리키고, method는 어떤 일을 하는 ‘방법’이라는 더 일반적인 말입니다. formula는 특히 고정된 방식이나 성공 법칙 같은 느낌이 강해 비유적 맥락에서 recipe와 겹칠 수 있습니다.

요리 맥락에서는 recipe for chicken soup처럼 for 뒤에 음식 이름을 붙이는 것이 자연스럽습니다. 비유적으로 recipe for disaster는 ‘재앙을 부르는 조합’, recipe for success는 ‘성공 비결’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 의료적 의미의 recipe는 현대 영어에서는 거의 쓰지 않으며 보통 prescription이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

instructions
더 일반적으로 모든 종류의 지시 사항을 뜻하며, 요리에만 쓰이지 않는다.
method
특정 요리의 전체 재료와 단계보다는 ‘방법’ 자체에 초점이 있다.
formula
약이나 화학 물질의 성분·제조법을 더 기술적으로 가리킬 수 있다.
way
가장 일반적인 말로, recipe보다 비유적 이미지가 약하다.
prescription
현대 영어에서 약의 ‘처방전’을 뜻하는 일반적인 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • follow a recipe요리법을 따라 하다

noun+prep+noun

  • a recipe for soup수프 요리법
  • a recipe for success성공 비결
  • a recipe for disaster재앙을 부르는 조합

adj+noun

  • a simple recipe간단한 요리법

noun+noun

  • a family recipe가족에게 전해 내려오는 요리법
  • a recipe book요리책

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 recipere ‘받다, 취하다’의 명령형 recipe ‘취하라’에서 유래했다. 원래 의사가 약의 재료를 적을 때 쓰던 말에서, 나중에 음식의 재료와 만드는 법을 뜻하게 되었다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근 단어로 본다.

💡 recipe를 ‘재료를 받아서(receive) 순서대로 만드는 법’이라고 연결해 기억하면 쉽다.