re·con·quest
C1formal잃었던 영토나 지배권을 다시 정복함
noun명사
- 1
재정복, 탈환 — 이전에 잃었거나 빼앗긴 나라, 도시, 영토 등을 다시 정복하는 행위나 과정C1〔military〕
the act or process of conquering again a country, city, territory, or area of control that was previously lost
The king planned the reconquest of the lost northern provinces.
그 왕은 잃어버린 북부 지방의 재정복을 계획했다.
Historians still debate the causes and consequences of the city's reconquest.
역사가들은 그 도시 재정복의 원인과 결과를 여전히 논의한다.
뉘앙스 · 쓰임
recovery는 단순히 ‘되찾음’이라는 넓은 뜻이고 반드시 무력 사용을 포함하지 않는다. reconquest는 conquest처럼 정복·군사적 지배의 뉘앙스가 강하며, lost territory처럼 영토나 권력과 함께 자주 쓰인다.
역사나 군사 관련 글에서 격식 있게 쓰이는 단어이다. 스페인·포르투갈 역사에서 대문자로 쓴 the Reconquest는 보통 the Reconquista를 가리킬 수 있으나, 일반 명사로는 소문자로 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- recapture
- 특정 장소나 사람, 물건을 다시 잡거나 되찾는다는 뜻으로, reconquest보다 군사적·역사적 규모가 작을 수 있다.
- recovery
- 되찾음이라는 더 일반적인 말로, 무력 정복의 의미가 반드시 들어가지는 않는다.
- retaking
- 다시 차지함을 뜻하는 비교적 직접적이고 일반적인 표현이다.
반의어
- conquest
- 처음 정복하거나 지배하게 되는 행위를 가리키며, ‘다시’라는 의미는 없다.
- loss
- 영토나 지배권을 잃는다는 뜻으로, 되찾는 reconquest와 반대 방향의 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the reconquest of territory영토의 재정복
- the reconquest of a city도시의 재정복
adj+noun
- a military reconquest군사적 재정복
verb+noun
- attempt a reconquest재정복을 시도하다
- complete the reconquest재정복을 완료하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 conquest ‘정복’이 결합한 말이다. conquest는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 conquirere ‘찾아 얻다, 획득하다’와 관련된다.
re- ‘다시’ + conquest ‘정복’
💡 re-는 ‘다시’, conquest는 ‘정복’이므로 reconquest는 ‘다시 하는 정복’이라고 기억하면 된다.