re·cord·ist
C1technical녹음이나 관찰 내용을 전문적으로 기록하는 사람, 특히 녹음 담당자
noun명사
- 1
녹음 기사, 녹화 기사 — 영화, 방송, 음악, 자연음 채집 등에서 소리나 영상을 녹음·기록하는 전문 담당자C1〔audio and film production〕
a person who professionally records sound, images, or other material, especially for film, broadcasting, music, or field work
The sound recordist checked the levels before the interview began.
인터뷰가 시작되기 전에 음향 녹음 담당자가 음량 수준을 확인했다.
A wildlife recordist captured the dawn chorus in the forest.
야생 자연음 녹음가가 숲속의 새벽 새소리를 녹음했다.
- 2
기록자, 기록 담당자 — 사실, 사건, 관찰 결과, 자료 등을 체계적으로 기록하는 사람C1〔general〕
a person who records facts, events, observations, or data in a systematic way
Local recordists send butterfly sightings to the national database.
지역 기록자들은 나비 목격 정보를 국가 데이터베이스로 보낸다.
The project recordist logged every interview and photograph.
프로젝트 기록 담당자가 모든 인터뷰와 사진을 목록에 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
recording engineer는 스튜디오에서 녹음 기술과 믹싱까지 맡는 전문가라는 느낌이 강하고, sound recordist는 현장 녹음 담당자를 더 구체적으로 가리킵니다. recorder는 사람뿐 아니라 녹음기나 기록 장치를 뜻할 수 있어 더 넓고 모호합니다. recordist는 ‘기록하는 사람’이라는 뜻이지만 특히 전문적·기술적 역할을 강조합니다.
보통 직업명이나 역할명으로 쓰이며, 일상 대화에서 ‘기록자’라고 말할 때는 recordist보다 recorder, note-taker, record keeper 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 영화나 다큐멘터리 현장에서는 sound recordist, location recordist 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sound recordist
- 소리를 녹음하는 사람이라는 뜻을 더 구체적으로 나타냅니다.
- recording engineer
- 특히 음악 스튜디오나 전문 녹음 환경에서 기술적 작업을 맡는 사람을 가리키는 경우가 많습니다.
- sound engineer
- 녹음뿐 아니라 음향 조정, 믹싱, 라이브 사운드까지 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- recorder
- 기록하는 사람이나 장치를 모두 뜻할 수 있는 더 일반적인 단어입니다.
- record keeper
- 문서나 자료를 보관·관리하는 역할을 더 강조합니다.
- chronicler
- 역사적 사건이나 이야기를 시간순으로 기록하는 사람이라는 문어적 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sound recordist음향 녹음 담당자
- field recordist현장 녹음가; 현장 기록자
- location recordist촬영 현장 녹음 담당자
- wildlife recordist야생 자연음 녹음가; 야생동물 관찰 기록자
adj+noun
- professional recordist전문 녹음가; 전문 기록자
verb+prep+noun
- work as a recordist녹음 담당자/기록자로 일하다
어원 · 암기 팁
[English]record에 ‘~하는 사람, 전문가’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. record 자체는 중세 영어와 고프랑스어를 거쳐 라틴어 recordari에서 온 말입니다.
record(기록하다, 녹음하다) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 record를 하는 전문가가 recordist라고 기억하면 쉽습니다.