red·bird
B2US/ˈredˌbɝːd/UK/ˈredˌbɜːd/드물게 쓰임
붉은 깃털을 가진 새, 특히 북미의 수컷 북방홍관조
noun명사
- 1
홍관조, 붉은새 — 붉은 깃털을 가진 새; 특히 북미의 수컷 북방홍관조B2〔general〕
a bird with red plumage, especially a male northern cardinal
A redbird landed on the fence after the snow stopped.
눈이 그친 뒤 붉은 새 한 마리가 울타리에 내려앉았다.
We saw a bright redbird near the bird feeder.
우리는 새 모이통 근처에서 선명한 붉은 새를 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
cardinal은 보통 북방홍관조를 더 구체적으로 가리키며, northern cardinal은 정확한 종 이름입니다. red bird처럼 띄어 쓰면 단순히 ‘빨간 새’라는 묘사에 가깝고, redbird는 관용적인 보통명사로 쓰입니다.
주로 북미 자연·조류 관찰 맥락에서 많이 보입니다. 학술적이거나 정확한 종 식별이 필요할 때는 redbird보다 northern cardinal 같은 종 이름을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardinal
- 북미에서는 흔히 같은 새를 가리키지만, redbird보다 특정 종을 더 분명히 나타냅니다.
- northern cardinal
- 정확한 종 이름으로, redbird보다 더 과학적이고 구체적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bright redbird선명한 붉은 새
- a male redbird수컷 붉은 새
verb+noun
- spot a redbird붉은 새를 발견하다
noun+prep+noun
- a redbird at the feeder모이통에 있는 붉은 새
어원 · 암기 팁
[English]영어 red ‘붉은’과 bird ‘새’가 결합한 말입니다.
red ‘붉은’ + bird ‘새’
💡 red는 ‘빨간’, bird는 ‘새’이므로 redbird는 말 그대로 ‘붉은 새’라고 기억하면 됩니다.