car·di·nal
B2가장 중요한; 추기경; 북미산 붉은 새; 진홍색; 기수
adjective형용사
- 1
가장 중요한, 기본적인 — 가장 중요하거나 기본이 되는B2〔general〕
most important or fundamental
The cardinal rule is: never share your password.
가장 중요한 규칙은 비밀번호를 절대 공유하지 않는 것이다.
Respect for privacy is a cardinal principle of the policy.
사생활 존중은 그 정책의 핵심 원칙이다.
- 2
기본 방위의 — 북·남·동·서의 기본 방위와 관련된B2〔geography〕
relating to the four main directions: north, south, east, and west
The map shows the four cardinal directions.
그 지도는 네 기본 방위를 보여 준다.
The compass marks each cardinal point clearly.
그 나침반은 각 기본 방위를 선명하게 표시한다.
- 3
기수의 — 수량을 나타내는 수와 관련된; 기수의B2〔mathematics〕
relating to numbers that show quantity, not order
One, two, and three are cardinal numbers.
1, 2, 3은 기수이다.
Use a cardinal number to say how many tickets you need.
표가 몇 장 필요한지 말할 때는 기수를 사용하세요.
유의어quantitative
반의어ordinal
noun명사
- 1
추기경 — 로마 가톨릭교회에서 교황 다음가는 고위 성직자인 추기경B2〔religion〕
a senior Roman Catholic official, below the pope, who can take part in electing a new pope
The cardinal spoke at the service in Rome.
그 추기경은 로마의 예배에서 연설했다.
Cardinals gather to elect a new pope.
추기경들은 새 교황을 선출하기 위해 모인다.
유의어prelate
- 2
홍관조 — 북아메리카에 사는 새로, 특히 수컷이 선명한 붉은색인 홍관조B2〔animals〕
a North American songbird, especially one whose male is bright red
A cardinal landed on the snowy branch.
홍관조 한 마리가 눈 덮인 나뭇가지에 앉았다.
We saw a red cardinal near the feeder.
우리는 먹이통 근처에서 붉은 홍관조를 보았다.
유의어redbird
- 3
기수 — 수량을 나타내는 수; 기수C1〔mathematics〕
a number that shows quantity rather than order
Five is a cardinal, not an ordinal.
5는 서수가 아니라 기수이다.
Children often learn cardinals before ordinals.
아이들은 보통 서수보다 기수를 먼저 배운다.
반의어ordinal
- 4
뉘앙스 · 쓰임
important는 일반적인 ‘중요한’이고, cardinal은 더 격식 있거나 강조된 말로 ‘근본 원칙이 되는, 절대적으로 중요한’ 뉘앙스가 있습니다. main이나 chief가 ‘주된’이라는 의미에 가까운 반면, cardinal은 원칙·규칙·방향·수 개념처럼 체계의 기본이 되는 것에 잘 어울립니다. 색 의미에서는 primary color처럼 ‘기본색’이라는 뜻이 아니라 특정한 짙은 붉은색을 말합니다.
일상 회화보다는 글말, 공식적 설명, 종교·수학·조류 관련 문맥에서 자주 보입니다. 가톨릭 추기경의 직함으로 이름 앞에 쓸 때는 Cardinal Kim처럼 대문자로 씁니다. ‘cardinal color’를 ‘기본색’으로 오해하지 않도록 주의하세요. cardinal directions는 북·남·동·서 네 기본 방위를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fundamental
- 사물의 기초나 토대가 된다는 점을 강조함
- essential
- 없으면 안 되는 필수성을 강조함
- principal
- 여러 것 중 가장 주된 것이라는 뜻이 강함
- main
- 가장 기본적이거나 중심적인 방향이라는 뜻
- primary
- 파생된 것이 아니라 기본이 되는 것임을 강조함
- quantitative
- 수량과 관련된다는 더 넓고 전문적인 표현
- prelate
- 고위 성직자를 뜻하는 더 격식 있는 말이며, 반드시 추기경만 뜻하지는 않음
- redbird
- 미국식으로 쓰이는 더 일상적이거나 지역적인 이름
- cardinal number
- 같은 뜻의 더 완전하고 명확한 표현
- crimson
- 진한 붉은색을 뜻하는 더 일반적인 색 이름
- scarlet
- 밝고 선명한 빨간색으로, cardinal보다 약간 더 넓게 쓰임
반의어
- minor
- 중요도가 낮거나 부차적임
- secondary
- 주된 것이 아니라 이차적임
- intercardinal
- 북동·남서처럼 기본 방위 사이의 중간 방위를 말함
- ordinal
- 순서를 나타내는 수
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cardinal rule가장 중요한 규칙
- cardinal principle핵심 원칙
- cardinal sin중대한 잘못; 큰 죄
- cardinal direction기본 방위
- cardinal point기본 방위점
- cardinal number기수
- Roman Catholic cardinal로마 가톨릭 추기경
- a red cardinal붉은 홍관조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cardinalis는 ‘주된, 중요한’이라는 뜻으로, ‘문지도리, 축’을 뜻하는 cardo에서 왔습니다. 중심축처럼 중요한 것이라는 의미에서 ‘기본적인, 핵심적인’ 뜻이 생겼고, 추기경의 붉은 의복에서 새와 색 이름의 의미도 연결되었습니다.
cardinal은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 문을 움직이는 ‘축’처럼 모든 것이 돌아가는 핵심이라고 생각하면 cardinal = ‘가장 중요한’을 기억하기 쉽습니다. 추기경의 붉은 옷을 떠올리면 ‘추기경’과 ‘진홍색’, ‘붉은 새’의 뜻도 함께 연결됩니다.