crim·son

/ˈkrɪmzən/가끔 쓰임

진홍색; 진홍색의

adjective형용사

1
진홍색의 — 진홍색의; 깊고 강한 빨간색의B2〔general〕
having a deep, rich red color, sometimes with a slightly bluish or purplish tone
- She wore a crimson dress to the ceremony.
  그녀는 행사에 진홍색 드레스를 입고 갔다.
- The leaves turned crimson in late autumn.
  늦가을에 나뭇잎들이 진홍색으로 변했다.
유의어deep red, scarlet, ruby
반의어pale

noun명사

1
진홍색 — 진홍색; 깊고 강한 빨간색B2〔general〕
a deep, rich red color
- The sunset filled the sky with crimson.
  석양이 하늘을 진홍색으로 물들였다.
- The artist mixed several crimsons for the roses.
  화가는 장미를 그리려고 여러 가지 진홍색을 섞었다.
유의어deep red, red

verb동사

1
진홍색이 되다, 진홍색으로 물들이다 — 진홍색이 되다; 진홍색으로 물들이다C1〔general〕
to become crimson, or to make something crimson
- Her face crimsoned when everyone looked at her.
  모두가 그녀를 쳐다보자 그녀의 얼굴이 진홍빛으로 붉어졌다.
- The low sun crimsoned the clouds above the sea.
  낮게 뜬 해가 바다 위 구름을 진홍색으로 물들였다.
유의어redden, blush
반의어pale

뉘앙스 · 쓰임

red는 가장 일반적인 ‘빨간색’이고, scarlet은 더 밝고 선명한 빨강에 가깝습니다. crimson은 scarlet보다 더 어둡고 깊은 느낌이 있으며, 피, 석양, 수치심이나 분노로 붉어진 얼굴처럼 강렬하고 극적인 이미지를 줄 때가 많습니다.

일상 대화에서는 보통 red라고 하고, crimson은 더 구체적이고 묘사적인 색 이름입니다. 학교나 스포츠팀 이름, 브랜드명, 문학적 묘사에도 자주 보입니다. 동사 crimson은 현대 일상 영어에서는 흔하지 않으므로 일반적으로 turn red, blush, redden 등을 더 많이 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

deep red: 색을 설명하는 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
scarlet: crimson보다 보통 더 밝고 선명한 빨강을 가리킵니다.
ruby: 보석 루비처럼 짙고 빛나는 붉은색을 강조합니다.
red: 더 넓은 의미의 빨간색 전체를 가리킵니다.
redden: 더 일반적이며 얼굴이나 사물이 빨개지는 것을 폭넓게 말합니다.
blush: 주로 부끄러움 때문에 얼굴이 붉어지는 것을 뜻합니다.

반의어

pale: 얼굴색 등이 붉어지는 것이 아니라 창백해지는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

crimson sky진홍색 하늘
crimson sunset진홍빛 석양
crimson dress진홍색 드레스
crimson blood진홍빛 피
deep crimson짙은 진홍색

verb+adjective

turn crimson진홍색으로 변하다; 얼굴이 붉어지다

어원 · 암기 팁

[Arabic]중세 영어 crimson은 옛 스페인어 또는 중세 라틴어를 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로는 아랍어 qirmizī에서 유래했습니다. 이 말은 붉은 염료를 얻던 깍지벌레인 kermes와 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.

💡 crimson은 ‘진하고 고급스러운 red’라고 기억하면 쉽습니다. 피나 석양처럼 깊게 물든 빨간색을 떠올리세요.

최초 사용 시기: circa 1400