LC·Dict

scar·let

B2
/ˈskɑːrlət//ˈskɑːlət/가끔 쓰임

매우 밝고 선명한 진홍색; 진홍색의

adjective형용사

  1. 1

    진홍색의, 주홍색의 — 매우 밝고 선명한 빨간색의; 진홍색의B2〔general〕

    bright red in colour

    • She wore a scarlet dress to the party.

      그녀는 파티에 진홍색 드레스를 입고 갔다.

    • His face turned scarlet with embarrassment.

      그는 당황해서 얼굴이 새빨개졌다.

    유의어red, crimson, vermilion

noun명사

  1. 1

    진홍색, 주홍색 — 매우 밝고 선명한 빨간색; 진홍색B2〔general〕

    a bright red colour

    • The berries were a rich scarlet.

      그 열매들은 짙고 선명한 진홍색이었다.

    • Scarlet is often used for warning signs.

      진홍색은 경고 표지에 자주 사용된다.

    유의어red, crimson, vermilion

뉘앙스 · 쓰임

red는 가장 일반적인 ‘빨간색’이고, scarlet은 더 선명하고 강렬하며 약간 주황빛이 느껴질 수 있습니다. crimson은 더 짙고 깊은 붉은색, vermilion은 더 선명한 주홍빛에 가깝습니다.

색 이름으로는 중립적으로 쓰이지만, 일상 대화에서는 red보다 덜 흔하고 문학적·묘사적인 느낌이 날 수 있습니다. ‘go scarlet’은 얼굴이 부끄러움이나 분노로 새빨개졌다는 뜻으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

red
가장 넓은 의미의 빨간색이다.
crimson
더 어둡고 깊은 붉은색을 나타내는 경향이 있다.
vermilion
밝고 주황빛이 도는 붉은색을 더 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • scarlet dress진홍색 드레스
  • scarlet flowers진홍색 꽃들

verb+adjective

  • turn scarlet얼굴이 새빨개지다
  • go scarlet얼굴이 새빨개지다

noun+prep+noun

  • a shade of scarlet진홍색의 한 색조

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 scarlet은 고대 프랑스어 escarlate에서 왔으며, 원래는 고급 직물이나 밝은 붉은색 천을 가리키는 말이었다. 이후 그 천의 대표적인 색인 선명한 붉은색을 뜻하게 되었다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 scarlet의 scar-를 ‘강하게 새겨진 붉은 색’처럼 떠올리면, 매우 선명한 빨강이라는 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 13th century