re·de·duct
C2technical다시 공제하다; 다시 차감하다
verb동사
- 1
다시 공제하다, 재차 차감하다 — 금액, 비용, 세액 등을 다시 공제하거나 차감하다C2〔finance〕
to deduct, subtract, or take off an amount again
The accountant had to rededuct the fee after the refund was cancelled.
환불이 취소된 뒤 회계사는 그 수수료를 다시 공제해야 했다.
If the credit is reversed, payroll may rededuct the original amount next month.
그 공제가 취소되면 급여 부서가 다음 달에 원래 금액을 다시 차감할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
deduct는 ‘공제하다/차감하다’라는 일반적인 말이고, rededuct는 그 행위를 ‘다시’ 한다는 점을 강조합니다. subtract again은 더 쉬운 일반 표현이며, withhold는 임금이나 세금 등을 ‘지급하지 않고 떼어 두다’라는 뜻이라 rededuct와 완전히 같지 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 어색하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 회계 설명에서는 사용할 수 있지만, 명확성을 위해 deduct again, apply the deduction again, subtract the amount again 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deduct again
- 가장 명확하고 일반적인 표현입니다.
- subtract again
- 수학적·일반적 맥락에서 더 자연스럽습니다.
- reapply a deduction
- 회계·세무에서 공제 항목을 다시 적용한다는 뜻으로 더 설명적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rededuct the amount그 금액을 다시 차감하다
- rededuct a fee수수료를 다시 공제하다
- rededuct tax세금을 다시 공제하다
verb+prep+noun
- rededuct from payroll급여에서 다시 차감하다
- rededuct after a reversal취소 처리 후 다시 공제하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 deduct ‘공제하다, 빼다’가 결합한 말입니다. deduct는 라틴어 deducere ‘이끌어 내려가다, 빼내다’에서 유래했습니다.
re- ‘다시’ + deduct ‘공제하다/차감하다’
💡 re-는 ‘다시’, deduct는 ‘빼다’이므로 rededuct는 ‘다시 빼다’라고 기억하면 됩니다.