re·de·mand·a·ble
C2formal다시 요구하거나 반환을 청구할 수 있는
adjective형용사
- 1
재청구할 수 있는, 반환 청구 가능한 — 돈, 물건, 권리 등을 다시 요구하거나 반환 청구할 수 있는C2〔legal〕
capable of being demanded again or claimed back, especially under a legal or contractual right
The advance became redemandable when the supplier breached the contract.
공급업체가 계약을 위반하자 그 선급금은 반환 청구가 가능해졌다.
The clause made the deposit redemandable after any false statement by the buyer.
그 조항은 구매자가 허위 진술을 하면 보증금을 다시 청구할 수 있게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
reclaimable은 ‘되찾을 수 있는’이라는 일반적 의미가 강하고, recoverable은 돈·손실·재산 등을 ‘회수 가능한’ 경우에 널리 쓰입니다. redemandable은 단순히 회수 가능하다는 뜻보다 ‘다시 요구하거나 반환 청구할 수 있다’는 행위의 권리나 가능성에 초점이 있어 더 문어적이고 법률적인 느낌이 납니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 법률·계약 문서에서도 독자가 이해하기 쉽도록 recoverable, reclaimable, may be demanded back 같은 표현을 쓰는 것이 보통 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reclaimable
- 되찾거나 돌려받을 수 있다는 뜻으로 더 일반적이고 이해하기 쉽다.
- recoverable
- 손실, 비용, 채권 등을 회수할 수 있다는 뜻으로 법률·금융 문맥에서 더 흔하다.
- returnable
- 반납하거나 돌려받을 수 있다는 뜻이며, 물건이나 보증금에 더 자주 쓰인다.
반의어
- irrecoverable
- 회수하거나 되찾을 수 없다는 뜻으로 손실·비용·재산에 흔히 쓰인다.
- nonrecoverable
- 특히 비용이나 손실이 회수 불가능함을 나타내는 비교적 기술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- redemandable deposit반환 청구가 가능한 보증금
- redemandable advance반환 청구가 가능한 선급금
verb+adj
- become redemandable다시 청구할 수 있게 되다
adj+prep+noun
- redemandable under the contract계약에 따라 반환 청구가 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]re-는 ‘다시, 되돌려’라는 뜻의 접두사이고, demand는 라틴어 demandare에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 여기에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 ‘다시 요구할 수 있는, 반환 청구할 수 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
re- ‘다시, 되돌려’ + demand ‘요구하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 re-를 ‘다시’, demand를 ‘요구하다’, -able을 ‘가능한’으로 기억하면 redemandable = ‘다시 요구 가능한’으로 연결할 수 있습니다.