re·duc·tion·ism
C1technical복잡한 것을 더 단순한 구성 요소로 설명하려는 환원주의
noun명사
- 1
환원주의 — 복잡한 현상이나 체계를 더 단순한 구성 요소, 과정, 원리로 설명할 수 있다고 보는 이론이나 방법C1〔philosophy; science〕
the theory or method of explaining a complex thing by reducing it to simpler parts, processes, or principles
Biological reductionism explains behavior mainly through genes and brain chemistry.
생물학적 환원주의는 행동을 주로 유전자와 뇌 화학으로 설명한다.
Critics say this reductionism ignores social and historical context.
비평가들은 이런 환원주의가 사회적·역사적 맥락을 무시한다고 말한다.
유의어atomism, reductivism
반의어holism
- 2
환원주의, 지나친 단순화 — 복잡한 문제를 지나치게 단순한 방식으로 설명하거나 제시하는 태도C1〔general〕
the practice of presenting or explaining something complicated in a way that is too simple
The documentary was accused of reductionism because it blamed poverty on laziness.
그 다큐멘터리는 가난을 게으름 탓으로 돌려 환원주의라는 비판을 받았다.
Her argument avoids reductionism by showing several causes of the crisis.
그녀의 주장은 위기의 여러 원인을 보여 주어 과도한 단순화를 피한다.
뉘앙스 · 쓰임
reductionism은 단순히 쉽게 설명하는 simplification과 다르게, 복잡한 전체를 더 기본적인 요소로 ‘환원’해 설명하려는 이론적 입장을 가리킵니다. analysis는 대상을 나누어 살펴보는 일반적인 ‘분석’이고, holism은 부분보다 전체와 관계를 중시하는 ‘전체론’으로 reductionism의 반대 개념에 가깝습니다. 문맥에 따라 중립적인 학술 용어일 수도 있고, ‘지나친 단순화’라는 비판적 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.
주로 학술적·비평적 글에서 쓰이는 말입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들리며, 사람이나 이론을 reductionist라고 부르면 ‘너무 단순하게 본다’는 비판으로 받아들여질 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘환원주의’라고 번역하며, 비판적 문맥에서는 ‘과도한 단순화’라는 뜻을 함께 살려 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- atomism
- 전체를 기본 단위나 개별 요소로 이해하려는 관점을 가리키며, 철학적 맥락이 강합니다.
- reductivism
- reductionism과 비슷하지만 더 드물고 전문적인 표현입니다.
- oversimplification
- 복잡한 것을 지나치게 단순하게 만드는 행위를 더 일반적으로 가리킵니다.
- simplism
- 지나치게 단순한 사고방식을 뜻하지만 비교적 덜 흔한 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biological reductionism생물학적 환원주의
- genetic reductionism유전적 환원주의
- scientific reductionism과학적 환원주의
- crude reductionism조악한 환원주의
verb+prep+noun
- be accused of reductionism환원주의라는 비판을 받다
verb+noun
- avoid reductionism환원주의를 피하다
noun+prep+noun
- a charge of reductionism환원주의라는 비판
어원 · 암기 팁
[English]영어 reduction에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. reduction은 ‘되돌리다, 줄이다’라는 뜻의 라틴어 reducere에서 온 말입니다.
reduction(축소, 환원) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 복잡한 것을 ‘reduce’해서 더 작은 부분으로 설명하는 ‘-ism’이라고 기억하면 됩니다.