reek·er
C2informal악취나 강한 냄새를 풍기는 사람이나 물건
noun명사
- 1
악취 풍기는 사람, 악취 풍기는 물건 — 매우 강한 냄새, 특히 악취를 풍기는 사람이나 물건C2〔general〕
a person or thing that gives off a very strong smell, especially an unpleasant one
The old bin was a real reeker after three days in the sun.
그 낡은 쓰레기통은 햇볕에 사흘 동안 놓인 뒤 정말 지독한 냄새를 풍겼다.
Even with the windows open, that cheese is a reeker.
창문을 열어 두었는데도 그 치즈는 냄새가 아주 지독하다.
유의어stinker, smelly thing
뉘앙스 · 쓰임
“Reeker”는 “stinker”와 비슷하지만, 냄새가 ‘진동한다’는 느낌을 더 직접적으로 줍니다. “Smelly thing”은 더 평범하고 설명적인 표현이고, “reeker”는 더 구어적이고 평가적인 느낌이 있습니다.
냄새나는 음식, 쓰레기통, 옷, 방 등을 가리킬 때 비격식적으로 쓸 수 있습니다. 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 현대 영어에서는 자주 쓰이는 단어는 아니며, 문맥에 따라 유머러스하거나 과장된 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stinker
- 더 흔하고 구어적이며, 냄새뿐 아니라 성가신 사람이나 물건에도 쓰일 수 있습니다.
- smelly thing
- 더 평범하고 직접적인 표현이며, “reeker”보다 덜 관용적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- a real reeker정말 지독한 냄새를 풍기는 것
- an absolute reeker완전히 지독한 냄새를 풍기는 것
noun+prep+noun
- a reeker of a cheese냄새가 지독한 치즈
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “reek”(강한 냄새를 풍기다)에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “reek”는 고대 영어 “rēocan”(연기나 김을 내다, 냄새를 풍기다)와 관련됩니다.
reek(강한 냄새를 풍기다) + -er(…하는 사람·것)
💡 “reek”가 ‘냄새가 진동하다’라는 뜻이므로, “reeker”는 ‘냄새를 진동하게 하는 것’으로 기억하면 됩니다.