re·e·val·u·ate
B2다시 평가하다, 재검토하다
verb동사
- 1
재평가하다, 재검토하다 — 무엇의 가치, 중요성, 상태, 결정 등을 다시 평가하거나 재검토하다B2〔general〕
to consider or judge something again, especially in order to decide whether a previous opinion, plan, or decision should change
We need to reevaluate the project after the budget cuts.
예산 삭감 후에 그 프로젝트를 다시 평가해야 한다.
The doctor will reevaluate her condition next week.
의사는 다음 주에 그녀의 상태를 다시 평가할 것이다.
유의어reassess, reconsider, review
반의어confirm
뉘앙스 · 쓰임
reevaluate는 단순히 다시 보는 review보다 ‘새로운 판단을 내리기 위해 평가 기준이나 결론을 다시 따져 본다’는 느낌이 강합니다. reconsider는 생각이나 결정을 다시 고려한다는 넓은 뜻이고, reassess는 reevaluate와 매우 비슷하지만 위험, 비용, 상황 평가에 특히 자주 쓰입니다.
일상 대화에서도 쓰이지만, 업무·학업·정책·의사결정 맥락에서 특히 자연스럽습니다. 미국 영어에서는 reevaluate처럼 붙여 쓰는 형태가 흔하고, 영국 영어에서는 re-evaluate도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reassess
- 거의 같은 뜻이지만, 상황·위험·비용 등을 다시 판단할 때 특히 자주 쓰입니다.
- reconsider
- 평가뿐 아니라 생각이나 결정을 다시 고려한다는 더 넓은 의미입니다.
- review
- 다시 살펴본다는 뜻이 강하고, 반드시 새로운 평가나 결론을 내린다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- confirm
- 다시 바꾸기보다 기존 판단이나 결정을 확인한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reevaluate a decision결정을 재검토하다
- reevaluate a plan계획을 다시 평가하다
- reevaluate priorities우선순위를 재평가하다
- reevaluate the situation상황을 재평가하다
adv+verb
- carefully reevaluate신중하게 재평가하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 evaluate ‘평가하다’가 결합한 말입니다. evaluate는 프랑스어 évaluer를 거쳐 라틴어 valere ‘가치가 있다, 강하다’와 관련됩니다.
re- ‘다시’ + evaluate ‘평가하다’
💡 re는 ‘again’이라는 뜻이므로, reevaluate는 ‘evaluate again’, 즉 ‘다시 평가하다’로 기억하면 쉽습니다.