re·e·val·u·a·tion
B2재평가, 재검토
noun명사
- 1
재평가, 재검토 — 어떤 것의 가치, 중요성, 상태, 결정 등을 다시 평가하거나 검토하는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of evaluating the value, importance, condition, or correctness of something again
The company ordered a reevaluation of its safety procedures.
그 회사는 안전 절차에 대한 재평가를 지시했다.
New evidence led to a careful reevaluation of the case.
새로운 증거로 인해 그 사건에 대한 신중한 재검토가 이루어졌다.
- 2
재평가 결과, 수정 평가 — 다시 평가한 뒤 나온 새로운 판단, 평가 결과, 또는 수정된 평가C1〔general〕
a new or revised judgment or assessment made after evaluating something again
The expert's reevaluation raised the estimated value of the painting.
전문가의 재평가로 그 그림의 추정 가치가 올라갔다.
A later reevaluation showed that the policy had not worked.
이후의 재평가에서 그 정책이 효과가 없었음이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
reevaluation은 단순히 다시 보는 review보다 ‘가치나 판단을 새로 평가한다’는 의미가 더 강합니다. reassessment와 매우 비슷하지만, reevaluation은 평가 기준이나 결과를 다시 따지는 느낌이 더 직접적입니다. reconsideration은 결정을 다시 생각한다는 뜻이 강해, 반드시 평가 점수나 가치 판단을 포함하지는 않습니다.
미국식 철자에서는 reevaluation처럼 하이픈 없이 쓰는 경우가 일반적입니다. 혼동을 피하려고 re-evaluation처럼 하이픈을 쓰는 경우도 있으며, 특히 영국식 문서나 격식 있는 글에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reassessment
- 수정된 판단이나 평가 결과를 뜻할 때 매우 가깝다.
- review
- 더 넓은 말로, 단순한 검토나 확인도 포함할 수 있다.
- reconsideration
- 결정이나 의견을 다시 생각한다는 뜻이 강하다.
- reappraisal
- 가치나 중요성을 다시 판단한다는 느낌이 강하며 다소 격식 있다.
반의어
- initial evaluation
- 다시 하는 평가가 아니라 처음 하는 평가를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a careful reevaluation신중한 재평가
- a complete reevaluation전면적인 재평가
noun+prep+noun
- a reevaluation of the evidence증거에 대한 재검토
verb+noun
- lead to a reevaluation재평가로 이어지다
- call for a reevaluation재평가를 요구하다
- undergo reevaluation재평가를 받다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 evaluation ‘평가’가 결합해 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + evaluation ‘평가’
💡 re-는 ‘다시’를 뜻하므로, reevaluation은 ‘evaluation을 다시 하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.