re·fill·a·ble
B2다시 채워서 사용할 수 있는
adjective형용사
- 1
리필 가능한, 다시 채울 수 있는 — 내용물을 다 쓴 뒤 다시 채워서 사용할 수 있는B2〔general〕
able to be filled again after being emptied or used up
This bottle is refillable, so please don't throw it away.
이 병은 다시 채울 수 있으니 버리지 마세요.
The hotel uses refillable shampoo containers to reduce plastic waste.
그 호텔은 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 리필 가능한 샴푸 용기를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
reusable은 ‘다시 사용할 수 있는’이라는 넓은 뜻이고, refillable은 특히 ‘내용물을 다시 채울 수 있는’ 경우에 씁니다. rechargeable은 배터리처럼 전기를 다시 충전할 수 있다는 뜻이므로, 액체나 잉크 등을 채우는 refillable과 다릅니다.
한국어의 ‘재충전 가능한’은 배터리에는 보통 rechargeable이 더 자연스럽습니다. refillable은 물, 샴푸, 잉크, 가스 등 물리적인 내용물을 다시 넣을 수 있는 제품에 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reusable
- 다시 쓸 수 있다는 넓은 뜻이며, 반드시 내용물을 다시 채운다는 의미는 아니다.
- replenishable
- 다시 보충할 수 있다는 뜻으로 더 격식적이고 덜 일상적이다.
반의어
- disposable
- 한 번 쓰고 버리도록 만든다는 뜻이다.
- single-use
- 일회용이라는 뜻으로 환경 관련 문맥에서 자주 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- refillable bottle리필 가능한 병; 다시 채울 수 있는 병
- refillable container다시 채울 수 있는 용기
- refillable water bottle다시 채워 쓰는 물병
- refillable packaging리필 가능한 포장재
- refillable pen잉크를 다시 넣을 수 있는 펜
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 refill에 형용사 접미사 -able이 붙어 만들어진 말이다. refill은 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘채우다’를 뜻하는 fill이 결합한 단어이다.
re- ‘다시’ + fill ‘채우다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 re-는 ‘다시’, fill은 ‘채우다’이므로 refillable은 ‘다시 채울 수 있는’으로 기억하면 쉽다.