re·frac·tion
B2technical빛·소리 등 파동이 다른 물질을 지나며 꺾이는 현상; 굴절
noun명사
- 1
굴절 — 빛, 소리, 물결 같은 파동이 한 물질에서 다른 물질로 지나갈 때 속도 변화 때문에 방향이 꺾이는 현상B2〔physics〕
the bending of light, sound, or other waves when they pass from one substance or medium into another
The refraction of light makes the straw look bent in the glass.
빛의 굴절 때문에 유리잔 속 빨대가 꺾여 보인다.
Lenses work by controlling the refraction of light.
렌즈는 빛의 굴절을 조절해서 작동한다.
유의어bending, deflection
- 2
굴절 검사, 굴절 측정 — 안과에서 눈이 빛을 어떻게 굴절시켜 초점을 맞추는지 측정하거나, 그 측정 과정C1〔medical〕
the way the eye bends light to focus it, or a test that measures this for glasses or contact lenses
The optometrist performed a refraction before prescribing new glasses.
검안사는 새 안경을 처방하기 전에 굴절 검사를 했다.
A refraction test can show whether you are nearsighted.
굴절 검사는 근시인지 여부를 보여 줄 수 있다.
유의어eye test, vision test
뉘앙스 · 쓰임
refraction은 ‘굴절’로, 파동이 다른 물질을 통과하면서 방향이 바뀌는 현상입니다. reflection은 빛이나 소리가 표면에서 ‘반사’되어 되돌아오는 것이므로 구별해야 합니다. diffraction은 장애물이나 좁은 틈을 지나며 파동이 퍼지는 ‘회절’입니다.
일상 대화보다는 과학, 물리, 광학, 안과 관련 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘굴절’이라고 번역하며, 안과 문맥에서는 ‘굴절 검사’라는 표현으로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bending
- 일반적인 ‘휘어짐’을 뜻하며, refraction보다 덜 전문적이다.
- deflection
- 진행 방향이 벗어나는 현상을 넓게 말하며, 반드시 매질 변화로 인한 굴절은 아니다.
- eye test
- 일상적인 표현으로, 시력 검사 전반을 가리킬 수 있어 refraction보다 범위가 넓다.
- vision test
- 시력 관련 검사를 넓게 가리키며, 정확히 굴절 검사만 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the refraction of light빛의 굴절
- index of refraction굴절률
noun+noun
- light refraction빛 굴절
- refraction angle굴절각
- refraction test굴절 검사
adj+noun
- atmospheric refraction대기 굴절
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 refractio에서 온 말로, ‘뒤로’ 또는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘부수다, 꺾다’를 뜻하는 frangere 계열의 말이 결합한 형태에서 발전했습니다.
re-는 ‘뒤로/다시’, fract는 ‘부서진·꺾인’, -ion은 명사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 빛이 물속으로 들어가며 경로가 ‘꺾여(fract)’ 보인다고 생각하면 refraction의 뜻을 기억하기 쉽습니다.