re·frig·er·a·tor

US/rɪˈfrɪdʒəreɪtər/UK/rɪˈfrɪdʒəreɪtə/가끔 쓰임

음식과 음료를 차갑게 보관하는 냉장고

noun명사

1
냉장고 — 음식이나 음료 등을 차갑게 보관하는 전기 기기; 냉장고A2〔general〕
an electric appliance that keeps food and drinks cold so that they stay fresh
- Put the milk in the refrigerator.
  우유를 냉장고에 넣어라.
- Our refrigerator is full of vegetables.
  우리 냉장고는 채소로 가득 차 있다.
유의어fridge, icebox

뉘앙스 · 쓰임

refrigerator는 표준적이고 약간 더 공식적인 말이며, 제품 설명서나 안내문에서 흔히 보입니다. fridge는 같은 뜻의 일상적이고 더 편한 표현입니다. freezer는 ‘냉동고/냉동실’로, 냉장고 전체를 뜻하는 refrigerator와 구별됩니다.

미국식 영어와 영국식 영어 모두에서 쓰이는 일반적인 단어입니다. 일상 대화에서는 “Put it in the fridge.”처럼 fridge가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 한국어의 ‘냉장고’는 보통 refrigerator/fridge이고, ‘김치냉장고’는 kimchi refrigerator라고 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fridge: 같은 뜻이지만 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
icebox: 주로 미국 영어에서 쓰이며, 다소 오래되었거나 구어적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a refrigerator door냉장고 문
a refrigerator shelf냉장고 선반

verb+noun

put something in the refrigerator무엇을 냉장고에 넣다
keep something in the refrigerator무엇을 냉장고에 보관하다

adj+noun

an energy-efficient refrigerator에너지 효율이 높은 냉장고

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 refrigerate ‘차갑게 하다’에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. refrigerate는 라틴어 refrigerare ‘식히다, 차갑게 하다’에서 왔습니다.

refrigerate(차갑게 하다) + -or(도구·행위자를 나타내는 접미사)

💡 refrigerator를 ‘차갑게(refrigerate) 해 주는 도구(-or)’라고 기억하면 쉽습니다.