re·gen·cy
C1군주를 대신하여 섭정이 통치하는 제도·기간; 영국의 섭정 시대
noun명사
- 1
섭정, 섭정직, 섭정 기간 — 군주가 통치할 수 없을 때 섭정이 대신 통치하는 제도, 직위, 또는 기간C1〔politics〕
a system, office, or period of government by a regent when a monarch is unable to rule
A regency was established until the young king came of age.
어린 왕이 성년이 될 때까지 섭정 체제가 수립되었다.
During the queen's illness, the council discussed a possible regency.
여왕의 병중에 의회는 가능한 섭정 체제를 논의했다.
유의어regentship, rule
- 2
영국 섭정 시대, 리젠시 시대 — 영국에서 1811년부터 1820년까지 조지 3세를 대신해 훗날 조지 4세가 섭정으로 통치한 시기; 또는 그 시기의 문화와 양식C1〔history〕
the period in Britain from 1811 to 1820 when the future George IV ruled as regent for George III, or the culture and style of that period
The novel is set in the Regency, among balls and country houses.
그 소설은 무도회와 전원 저택이 나오는 영국 섭정 시대를 배경으로 한다.
Regency architecture can still be seen in parts of London and Brighton.
런던과 브라이턴 일부 지역에서는 아직도 섭정 시대 건축을 볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
regency는 ‘섭정이 다스리는 제도나 기간’에 초점이 있고, regent는 그 일을 하는 ‘섭정’이라는 사람을 뜻합니다. reign은 군주 자신의 통치 기간을 뜻하므로, 군주를 대신해 통치하는 상황인 regency와 구별됩니다.
일상 대화보다는 역사, 정치 제도, 왕실 관련 글에서 주로 쓰입니다. 영국의 특정 역사 시기를 말할 때는 보통 the Regency처럼 대문자로 쓰며, Regency romance는 이 시기를 배경으로 한 로맨스 장르를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regentship
- 섭정의 직위나 지위에 더 초점을 두며, regency보다 덜 흔합니다.
- rule
- 일반적인 ‘통치’를 뜻하며, 반드시 섭정에 의한 통치는 아닙니다.
- Regency period
- 영국의 특정 역사 시기를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a regency government섭정 정부
- Regency architecture섭정 시대 건축 양식
- Regency romance섭정 시대 로맨스 소설
verb+noun
- establish a regency섭정 체제를 수립하다
prep+noun
- during the regency섭정 기간 동안
det+noun+noun
- the Regency period영국 섭정 시대
어원 · 암기 팁
[Latin]regency는 ‘다스리다, 통치하다’를 뜻하는 라틴어 regere에서 온 regent에 명사형 접미사 -cy가 붙어 만들어진 말입니다.
regent(섭정, 통치하는 사람) + -cy(상태·직위·제도를 나타내는 접미사)
💡 regent가 ‘섭정’이고, -cy가 ‘상태·제도’를 만들므로 regency는 ‘섭정이 다스리는 상태나 기간’으로 기억하면 됩니다.