reg·gie
C2slangUS/ˈrɛdʒi/UK/ˈredʒi/가끔 쓰임
미국 은어로 ‘품질이 낮은 대마초’
noun명사
- 1
저급 대마초, 싸구려 대마초 — 품질이 낮고 값싸거나 효과가 약하다고 여겨지는 대마초C2〔drug slang〕
low-quality cannabis, especially marijuana considered cheap, weak, or harsh
He said the bag was cheap because it was just reggie.
그는 그 봉지가 그냥 싸구려 대마초라서 값이 싸다고 말했다.
The smell was weak, and everyone knew it was reggie.
냄새가 약해서 모두들 그것이 싸구려 대마초라는 것을 알았다.
유의어schwag, ditch weed
뉘앙스 · 쓰임
cannabis나 marijuana는 비교적 중립적인 일반 명칭이고, reggie는 품질을 낮춰 평가하는 속어입니다. schwag나 ditch weed와 비슷하지만, reggie는 특히 미국 구어에서 ‘싸구려 대마초’라는 느낌으로 쓰입니다.
대마초의 소지·사용은 지역에 따라 불법일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 대문자 Reggie는 사람 이름이나 Reginald 등의 애칭으로 쓰일 수 있어, 소문자 은어 reggie와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- schwag
- reggie와 비슷하게 낮은 품질의 대마초를 뜻하는 미국 속어입니다.
- ditch weed
- 품질이 매우 낮거나 야생처럼 자란 대마초라는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
반의어
- top-shelf cannabis
- 고급 또는 최상급 대마초를 뜻하는 표현입니다.
- loud
- 강하고 품질이 좋은 대마초를 가리키는 미국 속어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cheap reggie싸구려 대마초
noun+prep+noun
- a bag of reggie싸구려 대마초 한 봉지
verb+noun
- smoke reggie싸구려 대마초를 피우다
adv+noun
- just reggie그냥 싸구려 대마초
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 분명하지 않습니다. 현대 미국 영어의 대마초 은어로 기록되어 쓰입니다.
형태소상 더 작게 나누기 어려운 단일 은어 표현으로 볼 수 있습니다.
💡 ‘regular’처럼 특별하지 않고 평범하거나 낮은 등급이라는 느낌으로 연상하면 의미를 기억하는 데 도움이 됩니다.