LC·Dict

re·gion·ar·y

C2rare
US/ˈriːdʒəˌneri/UK/ˈriːdʒənəri/드물게 쓰임

드문 말로, ‘지역의’ 또는 역사·교회 맥락의 ‘지역 담당 성직자/관리’를 뜻함

adjective형용사

  1. 1

    지역의지역의; 지역 또는 여러 지역에 관한C2general

    relating to a region or to regions

    • The archive contains a regionary list of the ancient city's districts.

      그 기록 보관소에는 그 고대 도시 구역들의 지역별 목록이 들어 있다.

    • The historian used regionary evidence to compare the different urban districts.

      그 역사학자는 서로 다른 도시 구역들을 비교하기 위해 지역 관련 증거를 사용했다.

    유의어regional

noun명사

  1. 1

    지역 담당 성직자, 지역 관리특정 지역을 맡은 성직자 또는 관리C2religion

    an official or cleric assigned to, or responsible for, a particular region

    • A regionary supervised charitable work in one district of Rome.

      한 지역 담당 성직자는 로마의 한 구역에서 자선 활동을 감독했다.

    • The article compares regionaries with later parish clergy.

      그 논문은 지역 담당 성직자들을 후대의 본당 성직자들과 비교한다.

뉘앙스 · 쓰임

regional은 현대 영어에서 일반적으로 쓰이는 중립적 표현이고, regionary는 훨씬 오래되었거나 학술적인 느낌이 강합니다. 교회사·고대 로마사 같은 문맥에서는 단순히 ‘지역적인’이라는 뜻보다 ‘한 구역을 맡은 직책’이라는 역사적 의미가 중요할 수 있습니다.

일상 회화나 일반 글쓰기에서는 regionary 대신 regional을 쓰는 것이 자연스럽습니다. regionary는 독자가 역사학, 교회사, 고문헌 용어에 익숙한 경우가 아니면 낯설게 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

regional
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
regional official
역사·교회적 뉘앙스가 덜하고 더 설명적인 표현입니다.
regional cleric
성직자라는 점을 분명히 하지만, regionary만큼 전문적인 역사 용어는 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • regionary bishop지역 담당 주교
  • regionary deacon지역 담당 부제
  • regionary catalogue지역별 목록

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin regio ‘지역, 구역’에서 온 region에 형용사·명사형 접미사 -ary가 붙은 형태입니다.

region(지역) + -ary(~에 관한; ~와 관련된 사람)

💡 region은 ‘지역’, -ary는 ‘~에 관한’이라는 뜻으로 생각하면 ‘지역에 관한’이라는 기본 의미를 떠올리기 쉽습니다.