reg·nal
C2technicalUS/ˈreɡnəl/UK드물게 쓰임
군주의 재위 또는 통치 기간과 관련된
adjective형용사
- 1
재위의, 치세의 — 왕, 여왕 등 군주의 재위나 통치 기간과 관련된C2〔history〕
relating to the reign or period of rule of a monarch
The charter is dated to the king’s third regnal year.
그 헌장은 그 왕의 재위 3년에 작성된 것으로 되어 있다.
Historians converted the regnal date into a calendar year.
역사학자들은 그 재위 연대 표기를 달력상의 연도로 바꾸었다.
유의어royal, monarchical
뉘앙스 · 쓰임
‘royal’은 왕실이나 왕족 전반을 넓게 가리키고, ‘regal’은 ‘왕다운, 장엄한’ 느낌을 줄 수 있습니다. ‘regnal’은 주로 군주의 ‘재위 기간’이나 그에 따른 날짜·연대 표시와 관련될 때 쓰는 더 전문적인 말입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사·문헌·법제사 맥락에서 주로 보입니다. 특히 ‘the third regnal year of King X’처럼 군주가 즉위한 뒤 몇 년째인지를 나타내는 표현에 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- royal
- 왕실이나 왕족과 관련된다는 넓은 뜻이며, ‘regnal’처럼 재위 기간에 초점을 두지는 않습니다.
- monarchical
- 군주제나 군주 통치 방식과 관련된 말로, ‘regnal’보다 정치 체제의 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regnal year재위년, 즉 군주가 즉위한 뒤 몇 번째 해
- regnal date재위 연대 표기
- regnal chronology재위 기간을 기준으로 한 연대기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 regnum ‘왕국, 통치, 재위’에서 나온 말로, 중세 라틴어 계열의 형태를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
regn- ‘통치, 왕국’ + -al ‘~와 관련된’
💡 ‘reign’이 ‘재위, 통치’를 뜻한다는 점을 떠올리면, ‘regnal’은 ‘reign과 관련된’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.