rel·e·vant·ly
C1formal관련성 있게, 해당 맥락에 맞게
adverb부사
- 1
관련 있게, 유관하게 — 논의 중인 주제, 문제, 상황과 관련이 있는 방식으로C1〔general〕
in a way that is relevant to the subject, problem, or situation
The lecturer linked the theory relevantly to current political debates.
그 강사는 그 이론을 현재의 정치적 논쟁과 관련성 있게 연결했다.
Please comment relevantly on the evidence, not on the witness's appearance.
증인의 외모가 아니라 증거에 대해 관련성 있게 의견을 말해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
appropriately는 ‘상황에 알맞게’라는 넓은 뜻이고, relevantly는 특히 ‘주제와 관련되게’라는 관련성에 초점이 있습니다. pertinently도 비슷하지만 더 격식 있고, 논점에 꼭 맞는다는 느낌이 강합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. ‘적절하게’라는 뜻으로 번역될 수 있지만, 단순히 예의 바르거나 알맞다는 의미가 아니라 ‘논의 중인 주제와 관련이 있다’는 의미일 때 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pertinently
- 논점에 꼭 맞게라는 뜻으로, 더 격식 있고 논리적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- appropriately
- 상황에 알맞게라는 더 넓은 뜻이며, 반드시 주제와의 관련성을 강조하지는 않습니다.
반의어
- irrelevantly
- 주제나 상황과 관련 없이 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
- inappropriately
- 상황에 맞지 않게라는 넓은 뜻으로, 관련성보다 부적절함에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- respond relevantly관련성 있게 답하다
- comment relevantly주제와 관련 있게 논평하다
- speak relevantly논점에 맞게 말하다
verb+adverb+prep
- relate relevantly to something어떤 것과 관련성 있게 연결되다
어원 · 암기 팁
[Latin]relevantly는 형용사 relevant에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. relevant는 중세 라틴어 relevant-, relevare에서 온 말로, 법률·논의 맥락에서 ‘문제와 관련 있는’이라는 의미로 발전했습니다.
relevant(관련 있는) + -ly(부사형 접미사)
💡 relevant가 ‘관련 있는’이라는 뜻이므로, relevantly는 ‘관련 있는 방식으로’라고 기억하면 됩니다.