in·ap·pro·pri·ate·ly
B2상황에 맞지 않게, 부적절하게
adverb부사
- 1
부적절하게, 맞지 않게 — 특정 상황, 목적, 장소에 맞지 않게; 부적절하게B2〔general〕
in a way that is not suitable or right for a particular situation, purpose, or place
She was dressed inappropriately for the formal dinner.
그녀는 공식 만찬에 부적절한 옷차림을 하고 있었다.
The money was used inappropriately by the committee.
그 돈은 위원회에 의해 부적절하게 사용되었다.
유의어unsuitably, improperly, wrongly
- 2
무례하게, 성적으로 부적절하게 — 사회적으로 용납되기 어렵거나 무례하게, 때로는 성적으로 부적절하게B2〔general〕
in a socially unacceptable, offensive, or sexually improper way
He was accused of behaving inappropriately at work.
그는 직장에서 부적절하게 행동했다는 비난을 받았다.
The teacher never spoke inappropriately to students.
그 교사는 학생들에게 부적절하게 말한 적이 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
inappropriately는 ‘상황·예의·규칙에 맞지 않게’라는 평가를 강조합니다. improperly는 절차나 도덕 기준을 어긴 느낌이 더 강하고, unsuitably는 목적이나 조건에 맞지 않는다는 의미가 더 중립적입니다. wrongly는 단순히 ‘잘못되게’라는 넓은 뜻으로, 부적절함의 사회적 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
사람의 행동을 말할 때는 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해서 사용합니다. 특히 “behave inappropriately”, “touch someone inappropriately”, “make an inappropriate comment”처럼 쓰이면 성적이거나 예의에 어긋난 행동을 암시할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuitably
- 목적이나 조건에 맞지 않는다는 뜻이 강하며, 사회적 비판의 느낌은 비교적 약합니다.
- improperly
- 예의나 도덕 기준을 어겼다는 격식 있는 느낌이 있습니다.
- wrongly
- ‘잘못되게’라는 더 넓은 뜻으로, 상황에 맞지 않는다는 뉘앙스는 덜 구체적입니다.
- offensively
- 상대에게 모욕감이나 불쾌감을 준다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- appropriately
- 사회적 상황이나 관계에 맞게 행동한다는 뜻입니다.
- suitably
- 조건이나 목적에 잘 맞게라는 뜻입니다.
- properly
- 올바른 방식이나 예의에 맞게라는 뜻입니다.
- respectfully
- 상대를 존중하는 태도로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- behave inappropriately부적절하게 행동하다
- dress inappropriately상황에 맞지 않게 옷을 입다
- act inappropriately부적절하게 행동하다
- speak inappropriately부적절하게 말하다
verb+noun+adv
- use something inappropriately무엇을 부적절하게 사용하다
adv+adjective
- inappropriately dressed부적절한 옷차림의
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 inappropriate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. inappropriate는 부정 접두사 in-과 appropriate에서 왔으며, appropriate는 라틴어 appropriare ‘자기 것으로 만들다, 알맞게 하다’와 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + appropriate ‘적절한’ + -ly ‘-하게’
💡 appropriate가 ‘적절한’이고 앞의 in-은 부정이므로, inappropriately는 ‘적절하지 않게’라고 기억하면 됩니다.