LC·Dict

re·past

C2literary
/rɪˈpæst//rɪˈpɑːst/드물게 쓰임

문어적·격식 있는 표현으로 ‘식사’ 또는 ‘식사 때 먹는 음식’

noun명사

  1. 1

    식사, 끼니 — 식사 한 끼; 음식을 먹는 자리나 행위C2〔general〕

    a meal; an occasion when food is eaten

    • After the ceremony, guests gathered for a modest repast.

      의식이 끝난 뒤 손님들은 소박한 식사를 위해 모였다.

    • The travelers shared a simple repast beside the fire.

      여행자들은 불가에서 간단한 식사를 함께했다.

    유의어meal, feast

  2. 2

    음식, 차린 음식 — 식사 때 차려지거나 먹는 음식C2〔general〕

    the food provided or eaten at a meal

    • A cold repast of bread, cheese, and fruit waited on the table.

      빵, 치즈, 과일로 된 차가운 음식이 식탁에 차려져 있었다.

    • They thanked their host for the generous repast.

      그들은 푸짐한 음식을 차려 준 주인에게 감사했다.

    유의어food, fare

뉘앙스 · 쓰임

meal은 가장 일반적인 ‘식사’이고, dinner는 보통 저녁 식사나 격식 있는 만찬을 가리킵니다. repast는 meal과 뜻은 비슷하지만 훨씬 문어적이고 고풍스러워, 일상 대화에서 쓰면 다소 과장되거나 옛스럽게 들립니다.

일상적인 상황에서는 repast보다 meal, lunch, dinner 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. repast는 문학 작품, 역사적 묘사, 격식 있는 연설이나 글에서 어울리며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘식사’, ‘진지’, ‘음식’ 등으로 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

meal
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
feast
크고 풍성한 식사를 강조합니다.
food
가장 넓고 일반적인 표현입니다.
fare
식사로 제공되는 음식을 뜻하며, repast처럼 다소 문어적일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a modest repast소박한 식사
  • a simple repast간단한 식사
  • a cold repast차가운 음식으로 된 식사
  • a generous repast푸짐한 식사

verb+noun

  • share a repast식사를 함께하다

verb+prep+noun

  • sit down to a repast식탁에 앉아 식사를 시작하다

어원 · 암기 팁

[Old French]고대 프랑스어 repast 또는 repaist에서 온 말로, ‘음식, 식사’를 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘먹이다, 먹다’와 관련된 라틴어 어근과 연결됩니다.

현대 영어에서는 생산적인 접두사·어근 조합으로 분석하기보다 하나의 단어로 익히는 것이 좋습니다.

💡 re- 뒤에 past가 보이지만 ‘과거’와 관련된 뜻은 아닙니다. ‘식탁에 차려진 한 끼’라는 문어적 단어로 외우세요.