fare
B1US/fer/UK/feə/가끔 쓰임
교통 요금; 음식; 일이 잘되거나 못되는 방식
noun명사
- 1
- 2
- 3
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
fare는 교통비를 말할 때 쓰며, 일반적인 ‘가격’인 price보다 교통수단 이용료에 더 한정됩니다. fee는 수업료나 서비스 이용료 같은 공식적인 비용에 많이 쓰이고, charge는 청구되는 비용 전반을 가리킵니다. 음식 뜻의 fare는 food보다 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
교통 요금의 의미는 일상적으로 쓰이지만, 동사 fare와 음식 의미의 fare는 다소 격식 있거나 글에서 더 자주 보입니다. ‘How are you?’의 대답으로 보통 ‘I fare well’이라고 하지는 않으며, ‘How did you fare?’처럼 시험, 경기, 어려운 상황 등의 결과를 묻는 표현에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charge
- 청구되는 비용 전반을 뜻하며, 교통에만 한정되지 않습니다.
- price
- 물건이나 서비스의 가격을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- passenger
- 돈을 냈는지와 관계없이 교통수단에 탄 사람을 뜻합니다.
- rider
- 특히 미국 영어에서 버스·기차 등의 이용자를 가리킬 수 있습니다.
- food
- 가장 일반적인 말이며, fare보다 덜 격식적입니다.
- cuisine
- 특정 지역이나 문화의 요리 방식을 강조합니다.
- do
- 가장 일반적인 표현으로, ‘How did you do?’처럼 더 구어적입니다.
- perform
- 시험, 경기, 업무 등에서의 성과를 더 구체적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bus fare버스 요금
- train fare기차 요금
- taxi fare택시 요금
- air fare항공 요금
verb+noun
- pay the fare요금을 내다
adj+noun
- a reduced fare할인 요금
- local fare지역 음식
verb+adverb
- fare well잘되다; 좋은 성과를 내다
- fare badly잘 안되다; 나쁜 성과를 내다
phrase
- How did it fare?그것은 어떻게 되었나요?
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 faran ‘가다, 여행하다’ 및 fær ‘여행, 통행’과 관련된 말에서 왔습니다. 원래 이동이나 여행과 관련된 뜻에서 교통 요금의 뜻이 발전했습니다.
fare는 더 작은 현대 영어 접사로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘버스를 타고 far(멀리) 가려면 fare(요금)를 낸다’고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century