re·per·fu·sion
C1technical의학에서, 막혔거나 줄었던 혈류가 조직이나 장기로 다시 흐르게 되는 것
noun명사
- 1
재관류 — 혈액 공급이 감소하거나 차단되었던 조직이나 장기에 혈류가 다시 공급되는 과정C1〔medical〕
the restoration of blood flow to tissue or an organ after the blood supply has been reduced or blocked
Rapid reperfusion after a heart attack can limit damage to the heart muscle.
심장마비 후 빠른 재관류는 심장 근육 손상을 줄일 수 있다.
Doctors watched for reperfusion injury after blood flow returned to the limb.
의사들은 사지에 혈류가 돌아온 뒤 재관류 손상이 있는지 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
perfusion은 조직에 혈액이 공급되는 상태나 과정을 넓게 말하고, reperfusion은 한동안 부족하거나 차단되었던 혈류가 ‘다시’ 공급되는 것을 강조합니다. revascularization은 혈류 회복을 위해 혈관을 열거나 우회시키는 시술·수술을 가리키는 경우가 많아, 결과나 과정인 reperfusion과 구별됩니다.
전문적인 의학 용어이므로 일상 대화보다는 논문, 진료 기록, 의학 뉴스에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘재관류’라고 하며, ‘reperfusion therapy’는 ‘재관류 치료’, ‘reperfusion injury’는 ‘재관류 손상’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restoration of blood flow
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어인 reperfusion보다 덜 압축적이다.
- revascularization
- 혈류를 회복시키기 위한 혈관 시술이나 수술을 가리키는 경우가 많으며, reperfusion은 그 결과로 혈류가 다시 흐르는 과정 자체를 더 직접적으로 말한다.
반의어
- ischemia
- 조직으로 가는 혈류가 부족한 상태를 뜻하며, reperfusion은 그 혈류가 회복되는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- reperfusion therapy재관류 치료
- reperfusion injury재관류 손상
adj+noun
- early reperfusion조기 재관류
- rapid reperfusion빠른 재관류
- myocardial reperfusion심근 재관류
verb+noun
- achieve reperfusion재관류를 달성하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 re- ‘다시’와 perfusion ‘관류, 액체가 통과해 흐름’이 결합한 의학 용어입니다. perfusion은 궁극적으로 라틴어 perfundere ‘위에 붓다, 적시다’에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + perfusion ‘관류’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, reperfusion은 ‘피가 다시 흐르게 됨’으로 연결해 외울 수 있습니다.