re·pres·sor
C1technical주로 생물학에서 유전자 발현을 억제하는 물질; 일반적으로 억압자
noun명사
- 1
억제자, 억제 단백질 — 유전자 발현을 줄이거나 막는 단백질 또는 조절 분자C1〔biology〕
a protein or other regulatory molecule that reduces or prevents the expression of a gene
The lac repressor binds to DNA and blocks transcription.
lac 억제 단백질은 DNA에 결합해 전사를 차단한다.
When lactose is present, the repressor can no longer block the gene.
젖당이 있으면 그 억제 단백질은 더 이상 유전자를 막지 못한다.
유의어inhibitor, suppressor
- 2
억압자, 억압 세력 — 감정, 행동, 사람 또는 집단을 억누르거나 억압하는 사람·조직·힘C1〔general〕
a person, organization, or force that represses emotions, actions, people, or groups
The regime was described as a brutal repressor of free speech.
그 정권은 표현의 자유를 잔혹하게 억압하는 세력으로 묘사되었다.
He saw fear as the main repressor of honest discussion.
그는 두려움이 솔직한 토론을 막는 주된 억압 요인이라고 보았다.
유의어suppressor, oppressor
반의어liberator, encourager
뉘앙스 · 쓰임
inhibitor는 어떤 과정을 막는 물질을 넓게 가리키는 말이고, repressor는 특히 유전자 발현이나 전사를 억제하는 조절 인자를 가리키는 경우가 많습니다. oppressor는 사람들을 부당하게 지배하고 괴롭히는 ‘압제자’의 뉘앙스가 강하며, repressor보다 정치적·도덕적 비난이 더 뚜렷합니다.
과학 글에서는 technical한 용어이므로 ‘억제 단백질’, ‘억제 인자’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다. 사람이나 정부를 가리켜 쓸 때는 일상어라기보다 격식적이거나 분석적인 표현이며, 문맥에 따라 ‘억압자’, ‘억압 세력’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhibitor
- 더 넓은 말로, 생물학뿐 아니라 화학·의학 등에서 과정을 억제하는 물질을 가리킨다.
- suppressor
- 감정이나 행동을 누르는 것에 넓게 쓰이며, 사람보다 요인이나 장치에 쓰이는 경우도 많다.
- oppressor
- 사람이나 집단을 부당하게 지배하고 괴롭힌다는 비난의 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- activator
- 유전자 발현이나 특정 과정을 촉진하는 조절 인자를 뜻한다.
- inducer
- 특정 유전자나 반응이 일어나도록 유도하는 물질을 뜻한다.
- liberator
- 억압에서 해방시키는 사람이나 세력을 뜻한다.
- encourager
- 행동이나 표현을 막기보다 북돋우는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- repressor protein억제 단백질
- lac repressorlac 억제 단백질
adj+noun
- transcriptional repressor전사 억제 인자
verb+prep+noun
- bind to a repressor억제 단백질에 결합하다
noun+prep+noun
- a repressor of free speech표현의 자유를 억압하는 세력
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 repress에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. repress는 라틴어 reprimere ‘뒤로 누르다, 억누르다’에서 온 말입니다.
repress ‘억누르다, 억제하다’ + -or ‘~하는 사람·것’
💡 repress가 ‘억누르다’이므로 repressor는 ‘억누르는 것/사람’, 특히 유전자를 억누르는 단백질이라고 기억하면 됩니다.