LC·Dict

ac·ti·va·tor

C1technical
US/ˈæk.tə.veɪ.t̬ɚ/UK/ˈæk.tɪ.veɪ.tə/드물게 쓰임

무언가를 활성화하거나 작동하게 하는 물질·장치·요인

noun명사

  1. 1

    활성제, 작동 장치무언가를 활성화하거나 작동을 시작하게 하는 사람, 장치, 물질 또는 요인B2general

    a person, device, substance, or factor that makes something active or starts it working

    • The kit includes an activator that starts the curing process.

      그 키트에는 경화 과정을 시작하는 활성화제가 들어 있다.

    • A small electronic activator turns the system on remotely.

      작은 전자식 활성화 장치가 시스템을 원격으로 켠다.

  2. 2

    활성제, 촉진제효소나 화학 반응의 활성을 높이거나 반응을 촉진하는 물질C1biochemistry

    a substance that increases the activity of an enzyme or promotes a chemical reaction

    • Calcium can act as an activator for several enzymes.

      칼슘은 여러 효소의 활성화제로 작용할 수 있다.

    • The reaction was slow until the activator was added.

      활성화제가 첨가되기 전까지 그 반응은 느렸다.

  3. 3

    활성화 인자, 전사 활성화 인자유전자의 전사나 발현을 증가시키는 단백질 또는 조절 인자C1molecular biology

    a protein or regulatory factor that increases transcription or gene expression

    • The activator binds near the promoter and increases transcription.

      그 활성인자는 프로모터 근처에 결합해 전사를 증가시킨다.

    • When researchers removed the activator, the gene became less active.

      연구자들이 활성인자를 제거하자 그 유전자의 활성이 낮아졌다.

  4. 4

    컬 활성제, 컬 강화제곱슬머리나 컬을 더 뚜렷하게 보이게 하는 헤어 제품B2cosmetics

    a hair product used to make curls more defined or lively

    • Apply the curl activator to damp hair.

      젖은 머리에 컬 활성 제품을 바르세요.

    • This activator helps dry curls look softer.

      이 컬 활성 제품은 건조한 곱슬머리가 더 부드러워 보이게 해 준다.

뉘앙스 · 쓰임

activator는 ‘활성화시키는 것’이라는 기능에 초점이 있습니다. catalyst는 보통 화학 반응 속도를 높이는 ‘촉매’를 뜻하고, trigger는 어떤 일을 ‘촉발하는 계기’라는 뉘앙스가 더 강합니다. actuator는 기계 장치를 실제로 움직이는 ‘작동기’로, activator와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.

전문 분야에서는 enzyme activator, transcriptional activator처럼 명사 앞에 분야를 나타내는 말을 붙여 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘활성화제’, ‘활성인자’, ‘촉진제’로 번역합니다. 단순한 기계 부품을 말할 때는 보통 activator보다 actuator가 더 정확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trigger
어떤 과정을 시작하게 하는 ‘계기’나 ‘방아쇠’라는 의미가 더 강합니다.
starter
시작하게 하는 것이라는 일반적인 표현으로, activator보다 덜 전문적입니다.
catalyst
반응 속도를 높이는 물질을 뜻하지만, 효소의 활성을 켠다는 의미에 항상 한정되지는 않습니다.
promoter
반응이나 과정을 촉진하는 것을 넓게 말하며, 분야에 따라 더 특정한 뜻도 있습니다.
transcription factor
전사를 조절하는 단백질의 넓은 범주로, 활성인자와 억제인자를 모두 포함할 수 있습니다.
activator protein
유전자 발현을 촉진하는 단백질임을 더 명확히 나타내는 표현입니다.
curl cream
컬을 정돈하는 크림형 제품을 더 구체적으로 가리킵니다.
curl enhancer
컬을 더 돋보이게 하는 제품이라는 뜻으로, activator보다 설명적인 표현입니다.

반의어

deactivator
활성 상태를 멈추게 하거나 비활성화하는 것을 뜻합니다.
inhibitor
효소나 반응의 활성을 낮추거나 막는 물질입니다.
suppressor
작용을 억제하는 요인을 넓게 가리키며, activator보다 반대 방향의 기능을 나타냅니다.
repressor
유전자 전사나 발현을 감소시키는 조절 단백질입니다.
silencer
유전자 발현을 낮추는 DNA 조절 요소 또는 그와 관련된 억제 기능을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • enzyme activator효소 활성화제
  • protein activator단백질 활성인자
  • curl activator컬 활성 제품

adj+noun

  • transcriptional activator전사 활성인자
  • chemical activator화학 활성화제

verb+noun

  • add an activator활성화제를 첨가하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 activate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. activate는 ‘활동적인’이라는 뜻의 active와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 agere ‘행하다, 움직이다’ 계열과 연결됩니다.

activate(활성화하다) + -or(사람·도구·물질을 나타내는 접미사)

💡 activate가 ‘활성화하다’이므로 activator는 ‘활성화하게 만드는 것’이라고 기억하면 됩니다.