si·lenc·er
B2총기나 엔진 등의 소음을 줄이는 장치; 말이나 소리를 잠재우는 사람·것
noun명사
- 1
소음기, 총기 소음기 — 총기에 부착하여 발사음을 줄이는 장치B2〔firearms〕
a device fitted to a gun to reduce the noise made when it is fired
The pistol had a silencer attached to the barrel.
그 권총에는 총열에 소음기가 부착되어 있었다.
A silencer reduces the gunshot, but it does not make it silent.
소음기는 총성을 줄여 주지만 완전히 조용하게 만들지는 않는다.
- 2
머플러, 소음기 — 자동차 배기 장치에서 엔진 소음을 줄이는 부품; 머플러B2〔automotive〕
the part of a vehicle's exhaust system that reduces engine noise; a muffler
The mechanic said the car needed a new silencer.
정비사는 그 차에 새 머플러가 필요하다고 말했다.
A damaged silencer can make the engine sound much louder.
손상된 머플러는 엔진 소리를 훨씬 크게 만들 수 있다.
유의어muffler
- 3
침묵시키는 사람, 침묵시키는 것 — 사람을 침묵하게 하거나 어떤 목소리·의견이 들리지 않게 만드는 사람이나 것C1〔general〕
a person or thing that makes someone stop speaking or prevents a voice or opinion from being heard
Fear can be a powerful silencer in the workplace.
두려움은 직장에서 사람들을 침묵시키는 강력한 요인이 될 수 있다.
Public shame became a silencer for many victims.
공개적인 망신은 많은 피해자들을 침묵하게 만드는 요인이 되었다.
유의어suppressor
반의어amplifier
뉘앙스 · 쓰임
총기 맥락에서 silencer는 일상적으로 쓰이는 말이지만, 실제로 소리를 완전히 없애기보다 줄이므로 전문적으로는 suppressor가 더 정확하다고 여겨집니다. 차량 부품의 경우 영국 영어 silencer는 미국 영어 muffler와 같은 뜻입니다. silence는 동사·명사이고, silencer는 ‘소음을 줄이거나 침묵시키는 장치·사람·것’이라는 행위자/도구 명사입니다.
총기용 silencer는 많은 나라에서 법적으로 엄격히 규제되는 물건이므로, 실제 사용 맥락에서는 법률·안전 관련 표현과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 영화처럼 총소리를 완전히 무음으로 만드는 장치라는 인상은 과장된 경우가 많습니다. 자동차 부품 의미는 주로 영국 영어이므로 미국 독자에게는 muffler가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suppressor
- 의견이나 표현을 억누르는 사람·제도 등을 더 폭넓게 가리킬 수 있음
- sound suppressor
- 기능을 더 명확히 설명하는 표현
- muffler
- 미국 영어에서 차량 배기 소음 저감 장치를 가리키는 일반적인 말
반의어
- amplifier
- 목소리나 메시지를 더 크게 알리는 사람·것을 비유적으로 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a gun silencer총기 소음기
- an exhaust silencer배기 소음기; 머플러
verb+noun
- attach a silencer소음기를 부착하다
- replace the silencer머플러를 교체하다
verb+noun+prep+noun
- fit a silencer to a gun총에 소음기를 달다
noun+prep+noun
- a silencer on a pistol권총에 달린 소음기
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 silence에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. silence는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 silentium ‘고요함, 침묵’에서 왔습니다.
silence(침묵시키다, 조용하게 하다) + -er(사람·도구)
💡 silence가 ‘조용하게 하다’이므로, silencer는 ‘소리를 조용하게 만드는 장치’라고 기억하면 쉽습니다.