re·spond·er
B2응답하거나, 상황에 대응하거나, 치료에 반응하는 사람
noun명사
- 1
응답자, 답변자 — 질문, 요청, 메시지, 상황 등에 답하거나 반응하는 사람B2〔general〕
a person who answers or reacts to a question, request, message, or situation
Early responders to the email received a discount code.
그 이메일에 일찍 답한 사람들은 할인 코드를 받았다.
The study compared fast responders with people who replied later.
그 연구는 빨리 응답한 사람들과 나중에 답한 사람들을 비교했다.
유의어respondent, replyer
- 2
응급 대응자, 응급 구조대원 — 응급 상황이나 사고 현장에 출동해 대응하는 사람, 특히 first responderB2〔emergency services〕
a person, especially a trained worker, who goes to the scene of an emergency to help
First responders reached the crash site in ten minutes.
응급 대응 인력은 10분 만에 사고 현장에 도착했다.
The city offered counseling to responders after the disaster.
그 도시는 재난 이후 대응 요원들에게 상담을 제공했다.
- 3
치료 반응자, 약물 반응자 — 치료나 약물에 긍정적인 반응을 보이는 환자나 실험 대상자C1〔medical〕
a patient or research participant whose condition improves after a treatment
Responders to the new drug reported less pain after two weeks.
그 신약에 반응한 환자들은 2주 후 통증이 줄었다고 보고했다.
The trial separated responders from patients who showed no improvement.
그 임상시험은 반응군과 호전을 보이지 않은 환자들을 구분했다.
뉘앙스 · 쓰임
respondent는 설문·조사·법률 맥락의 ‘응답자/피응답자’에 더 자주 쓰이고, responder는 더 넓게 ‘응답하거나 반응하는 사람’을 말합니다. emergency worker는 응급 업무 종사자 전반을 말하지만, first responder는 현장에 가장 먼저 대응하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 단독으로 responder보다 first responder라는 표현이 매우 흔합니다. 설문 조사에서는 responder도 가능하지만 respondent가 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다. 의학 논문이나 임상시험에서는 responder와 non-responder가 전문적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respondent
- 설문·조사·법률 맥락에서 더 표준적이고 격식 있는 표현이다.
- replyer
- ‘답하는 사람’이라는 뜻이지만 덜 흔하고 다소 어색하게 들릴 수 있다.
- first responder
- 응급 상황에 가장 먼저 출동하는 경찰, 소방관, 구급대원 등을 가리키는 가장 흔한 표현이다.
- emergency worker
- 응급 업무 종사자를 넓게 가리키며, 반드시 현장에 가장 먼저 도착한다는 뜻은 아니다.
- responsive patient
- 치료에 반응하는 환자를 설명하는 표현으로, 명사보다 형용사구에 가깝다.
반의어
- non-responder
- 치료나 약물에 효과를 보이지 않는 환자나 대상자를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- first responder응급 초기 대응자, 최초 대응 요원
- emergency responder응급 대응 요원
- trained responder훈련받은 대응 요원
- medical responder의료 대응 요원
noun+noun
- survey responder설문 응답자
- drug responder약물 반응 환자
noun+verb
- responders arrived대응 요원들이 도착했다
noun+prep+noun
- responders to treatment치료에 반응한 환자들
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 respond에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. respond는 라틴어 respondēre에서 온 말로, ‘대답하다, 응답하다’의 의미를 가집니다.
respond(응답하다, 반응하다) + -er(~하는 사람)
💡 respond가 ‘응답하다’이므로 responder는 ‘응답하는 사람’이라고 기억하면 됩니다. first responder는 ‘가장 먼저 대응하는 사람’으로 외우면 쉽습니다.