re·tard·ant
B2technical진행, 확산, 성장 등을 늦추는 물질 또는 그런 작용을 하는
noun명사
- 1
지연제, 억제제 — 불의 확산, 성장, 화학 반응 등의 진행을 늦추거나 억제하는 물질B2〔technical〕
a substance that slows or inhibits a process, especially burning, growth, or a chemical reaction
The sofa was treated with a fire retardant.
그 소파는 방화제로 처리되었다.
Farmers sometimes use growth retardants to keep plants shorter.
농부들은 식물을 더 작게 유지하려고 때때로 성장 억제제를 사용한다.
유의어inhibitor, suppressant
반의어accelerant
adjective형용사
- 1
지연성의, 억제성의 — 불, 성장, 반응 등의 진행을 늦추거나 억제하는 작용을 하는B2〔technical〕
serving to slow or inhibit a process such as burning, growth, or reaction
The curtains are made from flame-retardant fabric.
그 커튼은 난연성 직물로 만들어졌다.
The company developed a retardant coating for wooden buildings.
그 회사는 목조 건물용 지연 코팅제를 개발했다.
뉘앙스 · 쓰임
retardant는 단순히 ‘느리게 하는 것’보다 화학 물질, 처리제, 코팅 등 기술적·안전 관련 맥락에서 자주 쓰입니다. inhibitor는 화학 반응이나 생물학적 작용을 ‘억제하는 물질’이라는 더 넓고 전문적인 느낌이 있고, suppressant는 불, 감정, 증상 등을 ‘눌러서 약화시키는 것’에 가깝습니다.
주로 fire retardant, flame retardant처럼 안전·소재·화학 분야에서 쓰이는 단어입니다. retardant 자체는 기술적이고 중립적인 말이지만, 관련 동사 retard는 ‘지연시키다’라는 뜻이고, 별개의 명사 retard는 사람을 비하하는 모욕 표현이므로 사용에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhibitor
- 화학·생물학적 작용을 억제하는 물질이라는 뜻이 더 강함
- suppressant
- 작용이나 증상을 눌러 약화시키는 물질이라는 느낌이 있음
- inhibiting
- 진행이나 작용을 억제한다는 일반적인 의미가 강함
- flame-retardant
- 특히 불꽃이나 화염에 대한 난연성을 나타낼 때 쓰임
반의어
- accelerant
- 특히 불이나 화학 반응을 더 빠르게 진행시키는 물질
- accelerating
- 과정이나 반응을 더 빠르게 만드는 의미
- flammable
- 불이 잘 붙는다는 뜻으로, 난연성과 반대되는 맥락에서 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fire retardant방화제, 난연제
- flame retardant난연제, 화염 지연제
- growth retardant성장 억제제
adj+noun
- flame-retardant fabric난연성 직물
- retardant coating지연 코팅제, 난연 코팅
- chemical retardant화학적 억제제
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 retard에 ‘~하는 것, ~하는 성질의’라는 뜻의 접미사 -ant가 붙은 형태입니다. retard는 라틴어 retardare에서 왔으며, ‘뒤로’라는 뜻의 re-와 ‘늦은’이라는 뜻의 tardus와 관련됩니다.
retard(늦추다, 지연시키다) + -ant(~하는 물질·성질의)
💡 fire retardant를 ‘fire를 retard, 즉 늦추는 물질’로 기억하면 쉽습니다.