ac·cel·er·ant
C1technical불이나 화학 반응 등을 더 빨리 진행시키는 촉진제
noun명사
- 1
연소 촉진제, 인화 촉진제 — 불이 더 빨리 붙거나 더 빠르게 번지게 하는 인화성 물질C1〔forensic〕
a flammable substance used to make a fire start or spread more quickly
Investigators found traces of an accelerant near the back door.
수사관들은 뒷문 근처에서 인화 촉진제의 흔적을 발견했다.
Gasoline is a dangerous accelerant and should never be used to start a fire.
휘발유는 위험한 인화 촉진제이므로 불을 붙이는 데 절대 사용해서는 안 된다.
유의어fuel, fire starter
- 2
촉진제, 가속제 — 화학 반응이나 산업 공정 등의 속도를 높이는 물질C1〔technical〕
a substance that increases the speed of a chemical reaction, industrial process, or other process
The additive acts as an accelerant in the curing process.
그 첨가제는 경화 과정에서 촉진제로 작용한다.
Some products contain accelerants that help paint dry faster.
일부 제품에는 페인트가 더 빨리 마르도록 돕는 촉진제가 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
accelerant는 어떤 과정의 속도를 높이는 ‘물질’에 초점이 있습니다. catalyst는 화학에서 반응을 촉진하지만 스스로는 소모되지 않는 ‘촉매’를 뜻하는 더 구체적인 말입니다. fuel은 에너지를 내며 타는 ‘연료’이고, fire starter는 불을 붙이는 도구나 물질을 더 일상적으로 말할 때 씁니다.
화재 관련 문맥에서는 방화에 사용된 휘발유, 등유 같은 물질을 가리키는 경우가 많아 법의학·수사적인 뉘앙스가 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인화 촉진제’, ‘연소 촉진제’, ‘가속제’, ‘촉진제’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fuel
- fuel은 에너지를 내기 위해 타는 일반적인 ‘연료’이고, accelerant는 불이 더 빨리 붙거나 번지게 하는 기능에 초점이 있다.
- fire starter
- fire starter는 불을 붙이는 물건이나 물질을 더 일상적으로 가리키며, accelerant는 수사·기술 문맥에서 더 전문적으로 쓰인다.
- catalyst
- catalyst는 특히 화학 반응에서 자신은 소모되지 않고 반응을 촉진하는 ‘촉매’를 뜻한다.
- additive
- additive는 제품에 더해지는 ‘첨가제’ 전반을 말하며, 반드시 속도를 높인다는 뜻은 아니다.
반의어
- fire retardant
- fire retardant는 불이 붙거나 번지는 것을 늦추는 물질이다.
- inhibitor
- inhibitor는 반응이나 과정을 늦추거나 억제하는 물질이다.
- retardant
- retardant는 진행 속도를 늦추는 물질을 뜻하며, 특히 화재나 화학 과정에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use an accelerant촉진제를 사용하다
noun+prep+noun
- traces of an accelerant인화 촉진제의 흔적
adj+noun
- flammable accelerant인화성 촉진제
- chemical accelerant화학 촉진제
noun+noun
- accelerant residue촉진제 잔여물
어원 · 암기 팁
[Latin]accelerant는 동사 accelerate에 명사·형용사형을 만드는 접미사 -ant가 붙은 말입니다. accelerate는 라틴어 accelerare에서 왔으며, ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘빠른’을 뜻하는 celer에서 이어진 말입니다.
accelerate(가속하다, 촉진하다) + -ant(~하는 것·사람·물질)
💡 accelerate가 ‘가속하다’라는 뜻이므로, accelerant는 무엇인가를 ‘가속하게 만드는 물질’이라고 기억하면 쉽습니다.