re·tar·get·ing
C1technical이전에 방문하거나 반응한 사용자에게 다시 광고를 보여 주는 디지털 마케팅 기법
noun명사
- 1
리타게팅, 재타기팅 — 이전에 웹사이트를 방문했거나 앱·브랜드와 상호작용한 사람에게 다시 온라인 광고를 보여 주는 디지털 광고 기법C1〔marketing〕
the practice of showing online advertisements to people who have previously visited a website, used an app, or interacted with a brand
The store used retargeting to show ads to visitors who left items in their carts.
그 상점은 장바구니에 물건을 남긴 방문자에게 광고를 보여 주려고 리타게팅을 사용했다.
Retargeting can feel intrusive if users see the same ad everywhere.
사용자가 어디서나 같은 광고를 보면 리타게팅이 거슬리게 느껴질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
remarketing과 매우 비슷하게 쓰이지만, retargeting은 특히 쿠키, 픽셀, 광고 네트워크 등을 통해 이전 방문자를 다시 겨냥하는 광고 노출을 가리키는 경우가 많다. targeting은 처음부터 특정 집단을 겨냥하는 더 넓은 말이고, retargeting은 이미 관심을 보인 사람을 ‘다시’ 겨냥한다는 점이 핵심이다.
마케팅·광고 업계 용어이므로 일반 대화에서는 설명이 필요할 수 있다. 개인정보 보호, 쿠키 추적, 맞춤형 광고와 관련된 민감한 맥락에서 쓰일 수 있으므로, 사용자 동의나 프라이버시 문제와 함께 언급되는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- remarketing
- 대체로 비슷하지만, remarketing은 이메일 등 더 넓은 재접촉 활동까지 포함해 쓰이기도 한다.
- behavioral retargeting
- 사용자의 온라인 행동 데이터를 바탕으로 다시 광고를 노출한다는 점을 더 명확히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- retargeting campaign리타게팅 캠페인
- retargeting ads리타게팅 광고
- retargeting pixel리타게팅 픽셀
adj+noun
- dynamic retargeting동적 리타게팅
verb+noun
- use retargeting리타게팅을 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 retarget에서 온 -ing형 명사이다. retarget은 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘목표로 삼다’를 뜻하는 target이 결합한 말이다.
re- ‘다시’ + target ‘목표로 삼다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 이미 한 번 관심을 보인 사람을 다시(re-) target한다고 기억하면 쉽다.