LC·Dict

re·mar·ket·ing

C1technical
/ˌriːˈmɑːrkətɪŋ//ˌriːˈmɑːkɪtɪŋ/드물게 쓰임

이전에 관심을 보인 고객에게 다시 홍보하거나, 상품을 다시 시장에 내놓는 마케팅

noun명사

  1. 1

    리마케팅, 재마케팅이전에 웹사이트를 방문했거나 상품·서비스에 관심을 보인 사람에게 다시 광고하거나 홍보하는 마케팅 방식C1marketing

    the practice of advertising again to people who have already visited a website, used a service, or shown interest in a product

    • Remarketing showed ads to visitors who left the site without buying.

      리마케팅은 구매하지 않고 사이트를 떠난 방문자에게 광고를 보여 주었다.

    • We used remarketing to remind past customers about the winter sale.

      우리는 지난 고객들에게 겨울 세일을 상기시키기 위해 리마케팅을 사용했다.

  2. 2

    재판매, 재출시상품, 서비스, 차량, 자산 등을 다시 시장에 내놓거나 새로운 방식으로 다시 판매하려는 활동C1business

    the activity of marketing or selling something again, often after it has been returned or under a new strategy

    • The lender handled remarketing of vehicles returned after the leases ended.

      그 대출 기관은 리스가 끝나 반납된 차량의 재판매 마케팅을 맡았다.

    • The company planned the product's remarketing under a new brand.

      그 회사는 새 브랜드로 그 제품을 다시 시장에 내놓을 계획을 세웠다.

뉘앙스 · 쓰임

remarketing은 ‘다시 마케팅한다’는 넓은 의미가 있으며, 특히 기존 방문자나 고객을 다시 겨냥할 때 쓰입니다. retargeting은 주로 쿠키나 추적 데이터를 이용해 온라인 광고를 다시 보여 주는 의미가 강합니다. resale은 단순히 ‘재판매’에 초점이 있고, remarketing은 판매를 위한 홍보·전략까지 포함할 수 있습니다.

마케팅, 전자상거래, 디지털 광고, 자동차 리스·중고차 판매 같은 분야에서 주로 쓰는 전문 용어입니다. 개인정보 보호, 쿠키 동의, 추적 광고와 관련된 맥락에서 자주 언급됩니다. 일상 대화에서는 ‘ads that follow you online’처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

retargeting
온라인 추적 광고, 특히 이전 방문자에게 광고를 다시 보여 주는 의미가 더 강함
follow-up marketing
기존 관심 고객에게 후속으로 접근한다는 일반적인 표현
resale
재판매 자체에 초점이 있으며, 마케팅 전략의 의미는 약함
reintroduction
상품을 다시 소개하거나 출시한다는 의미가 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • remarketing campaign리마케팅 캠페인
  • remarketing strategy리마케팅 전략
  • remarketing ads리마케팅 광고
  • remarketing list리마케팅 목록
  • vehicle remarketing차량 재판매 마케팅

adj+noun

  • dynamic remarketing동적 리마케팅

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 marketing ‘마케팅, 판매 활동’이 결합한 말입니다.

re- ‘다시’ + marketing ‘마케팅’

💡 이미 관심을 보인 고객에게 ‘다시(re-) marketing’한다고 기억하면 쉽습니다.