re·in·tro·duc·tion
B2이전에 없앴거나 사라진 것을 다시 도입함
noun명사
- 1
재도입, 재실시 — 정책, 제도, 서비스, 제품 등을 한동안 중단하거나 없앤 뒤 다시 도입하는 일B2〔general〕
the act of bringing back a policy, system, service, product, or practice after it has been stopped or removed
The government announced the reintroduction of free school meals.
정부는 무료 학교 급식의 재도입을 발표했다.
Many residents welcomed the reintroduction of the night bus service.
많은 주민들이 야간 버스 서비스의 재도입을 환영했다.
- 2
재도입, 재방사 — 동식물 종을 예전에 살던 지역이나 자연 서식지에 다시 들여보내는 일B2〔ecology〕
the act of returning an animal or plant species to an area or habitat where it once lived
The reintroduction of wolves changed the park's ecosystem.
늑대의 재도입은 그 공원의 생태계를 변화시켰다.
Experts monitored the beavers after their reintroduction into the river.
전문가들은 비버를 강에 다시 풀어 놓은 뒤 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
return은 단순히 ‘돌아옴/돌려보냄’을 넓게 말하는 일반어이고, reintroduction은 ‘다시 도입하거나 다시 들여오는 행위’를 더 공식적으로 말합니다. reinstatement는 규칙, 지위, 권리 등을 ‘복원’한다는 느낌이 강하고, restoration은 이전 상태로 되돌리는 전체적인 회복을 강조합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 보고서, 정책 설명, 환경·생태 관련 글에서 더 자주 보입니다. 생물 종을 자연에 다시 풀어놓는 경우에는 “reintroduction into the wild” 또는 “species reintroduction” 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinstatement
- 제도, 권리, 지위 등을 공식적으로 되살리는 경우에 더 잘 어울립니다.
- restoration
- 이전 상태로 되돌리는 회복의 의미가 더 넓습니다.
- species reintroduction
- 특히 생물 종을 서식지에 다시 들이는 일을 가리키는 전문적인 표현입니다.
- release
- 동물을 풀어놓는 행위 자체를 말하며, 과거 서식지로의 복귀라는 의미는 약할 수 있습니다.
반의어
- withdrawal
- 정책이나 서비스 등을 거두어들이거나 중단하는 것을 뜻합니다.
- abolition
- 제도나 관행을 공식적으로 폐지하는 것을 뜻합니다.
- eradication
- 특정 지역에서 생물이나 해로운 대상을 완전히 없애는 것을 뜻합니다.
- removal
- 어떤 종이나 대상을 특정 장소에서 빼내는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the reintroduction of a policy정책의 재도입
- the reintroduction of a species종의 재도입
- reintroduction into the wild야생으로의 재도입
noun+noun
- a reintroduction programme재도입 프로그램
verb+noun
- support the reintroduction재도입을 지지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]reintroduction은 영어 접두사 re- ‘다시’와 introduction ‘도입, 소개’가 결합한 말입니다. introduction은 라틴어 introductio에서 온 말로, ‘안으로 이끌어 들임’이라는 의미와 관련이 있습니다.
re- ‘다시’ + introduction ‘도입, 소개’
💡 re-는 ‘다시’를 뜻하므로, introduction 앞에 붙으면 ‘다시 introduction’, 즉 ‘재도입’으로 기억할 수 있습니다.