re·sale
B2이미 산 물건이나 권리 등을 다시 파는 것; 재판매
noun명사
- 1
재판매, 전매 — 이미 산 물건, 티켓, 재산 등을 다시 파는 행위 또는 그런 판매B2〔general〕
the act or process of selling something again after it has already been bought
The company bans the resale of discounted tickets.
그 회사는 할인 티켓의 재판매를 금지한다.
They bought old furniture for resale online.
그들은 온라인 재판매를 위해 오래된 가구를 샀다.
- 2
재판매 가능성, 재판매 시장 — 물건이 나중에 다시 팔릴 수 있는 상태나 시장과 관련된 것B2〔commerce〕
relating to the later selling of an item, especially its market or value after purchase
This car has excellent resale value.
이 차는 재판매 가치가 매우 높다.
Luxury bags are popular in the resale market.
명품 가방은 재판매 시장에서 인기가 많다.
유의어second-hand, used
반의어new
뉘앙스 · 쓰임
resale은 명사이고, 동사로 ‘다시 팔다’는 resell을 씁니다. second-hand sale은 보통 중고품 판매에 초점이 있지만, resale은 새 물건이나 티켓을 되파는 경우도 포함합니다. 재판매가 부정적인 뜻을 항상 갖는 것은 아니지만, 티켓 암표처럼 문맥에 따라 부정적으로 들릴 수 있습니다.
상품 포장에 적힌 not for resale은 ‘재판매 금지’라는 뜻입니다. resale value는 자동차, 집, 전자제품처럼 나중에 팔 때의 가치를 말하는 매우 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reselling
- 동명사 형태로, ‘다시 파는 행위’를 더 직접적으로 나타낸다.
- second-hand sale
- 주로 중고품 판매를 뜻하며, 새 상품을 되파는 경우에는 resale이 더 넓다.
- second-hand
- ‘중고의’라는 뜻이 강하며, resale보다 사용된 물건이라는 느낌이 더 뚜렷하다.
- used
- 이미 사용된 상태를 나타내며, 판매 행위 자체보다는 물건의 상태에 초점이 있다.
반의어
- original sale
- 처음 구매자에게 이루어지는 최초 판매를 가리킨다.
- new
- 이전에 팔리거나 사용된 적이 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- resale value재판매 가치
- resale market재판매 시장
- resale price재판매 가격
- ticket resale티켓 재판매
prep+noun
- for resale재판매용으로
adv+prep+noun
- not for resale재판매 금지
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 sale ‘판매’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + sale ‘판매’
💡 re는 ‘다시’, sale은 ‘판매’이므로 resale은 ‘다시 판매함’으로 기억할 수 있습니다.