re·tim·ber·ing
C2technical목재 구조물이나 지지대를 새 목재로 다시 보강하거나 교체하는 일
noun명사
- 1
목재 교체, 목재 재설치 — 낡거나 손상된 목재 구조물, 목재 부재, 목재 지지대를 새 목재로 교체하거나 다시 설치하는 작업C2〔construction〕
the work or process of replacing, renewing, or installing timber in a structure, especially as support
The old bridge required extensive retimbering before it could reopen to the public.
그 오래된 다리는 일반에 다시 개방되기 전에 대대적인 목재 교체 작업이 필요했다.
Retimbering the mine shaft improved safety for the workers below ground.
갱도에 목재 지지대를 다시 설치하자 지하 작업자들의 안전이 향상되었다.
verb동사
- 1
목재로 재보강하다, 목재를 교체하다 — 목재 구조물이나 지지대를 새 목재로 다시 보강하거나 교체하고 있는C2〔construction〕
replacing, renewing, or adding timber to a structure or support
The crew is retimbering the damaged roof frame this week.
작업반은 이번 주에 손상된 지붕 목재 골조를 교체하고 있다.
They spent the winter retimbering the historic ship.
그들은 겨울 내내 그 역사적인 배의 목재 부재를 새로 갈았다.
뉘앙스 · 쓰임
repair는 일반적인 ‘수리’를 뜻하고, reinforcement는 ‘보강’ 전반을 뜻한다. retimbering은 특히 목재 부재나 목재 지지대를 새로 넣거나 교체한다는 점이 핵심이다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 건축 보고서, 복원 작업 설명, 광산·터널 안전 관련 문서에서 주로 나타난다. 현대 건축에서는 목재뿐 아니라 강철·콘크리트 보강이 흔하므로, 실제 재료가 목재일 때 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- timber replacement
- 더 설명적이고 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 약하다.
- structural repair
- 구조물 수리 전반을 뜻하며, 반드시 목재를 사용한다는 뜻은 아니다.
- reinforcement
- 보강을 뜻하지만, 교체 작업이나 목재 사용을 반드시 포함하지는 않는다.
- replacing timber
- retimbering보다 풀어 쓴 표현이며 더 이해하기 쉽다.
- renewing timber
- 낡은 목재를 새것처럼 바꾸는 느낌이 강하다.
- refitting with timber
- 새 목재 부재를 맞추어 설치한다는 의미가 있으나 더 넓은 수리 맥락에서도 쓰인다.
반의어
- demolition
- 구조물을 보강하거나 고치는 것이 아니라 철거하는 것을 뜻한다.
- dismantling
- 부재를 해체하는 것을 뜻하며, 새 목재로 다시 설치한다는 의미는 없다.
- stripping
- 재료를 벗겨 내거나 제거하는 뜻으로, 새 목재를 넣는 것과 반대 방향의 행위이다.
- removing
- 없애거나 떼어 내는 일반적 표현으로, 교체나 보강의 의미는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extensive retimbering대대적인 목재 교체·보강 작업
- scheduled retimbering예정된 목재 교체·보강 작업
noun+noun
- retimbering work목재 재설치 작업
verb+noun
- retimbering a mine shaft갱도에 목재 지지대를 다시 설치하기
- retimbering the roof지붕 목재 구조를 다시 보강하기
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 timber ‘목재, 목재로 만들다’에 -ing가 붙어 만들어진 말이다.
re- ‘다시’ + timber ‘목재를 대다, 목재’ + -ing ‘행위·과정’
💡 re-는 ‘다시’, timber는 ‘목재’이므로 retimbering은 ‘목재를 다시 대는 작업’으로 기억할 수 있다.