dis·man·tling
B2해체, 분해; 제도나 조직의 단계적 폐지
noun명사
- 1
분해, 해체 — 기계, 건물, 구조물 등을 부분별로 분해하거나 해체하는 행위 또는 과정B2〔general〕
the act or process of taking a machine, structure, or object apart
The dismantling of the old bridge began on Monday.
그 낡은 다리의 해체 작업은 월요일에 시작되었다.
Workers completed the dismantling of the machine safely.
작업자들은 그 기계의 분해 작업을 안전하게 마쳤다.
- 2
해체, 폐지, 철폐 — 제도, 조직, 정책 등을 단계적으로 없애거나 해체하는 과정C1〔general〕
the gradual ending, removal, or breaking down of a system, organization, policy, or set of rules
The report called for the dismantling of unfair housing policies.
그 보고서는 불공정한 주거 정책의 폐지를 요구했다.
Many opposed the rapid dismantling of public services.
많은 사람들이 공공 서비스의 급속한 해체에 반대했다.
뉘앙스 · 쓰임
dismantling은 무엇인가를 ‘부분별로 떼어 내며 해체한다’는 느낌이 강하다. demolition은 건물 등을 부수는 ‘철거·파괴’에 더 가깝고, removal은 단순히 ‘없애거나 치우는 것’이라는 더 넓은 말이다. deconstruction은 해체 과정을 강조할 수 있지만, 철학·비평에서는 별도의 전문적 의미도 있다.
뉴스, 공식 문서, 기술적 설명에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 taking apart가 더 쉬운 표현일 수 있다. 제도나 정책에 대해 쓰면 단순한 수정이 아니라 구조적으로 없애거나 약화시키는 뉘앙스가 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- disassembly
- 부품을 떼어 내는 ‘분해’에 더 기술적으로 들린다.
- deconstruction
- 구조물을 체계적으로 해체한다는 느낌이 있으며, 문맥에 따라 더 전문적으로 들린다.
- taking apart
- 일상적이고 쉬운 표현이다.
- abolition
- 법이나 제도를 공식적으로 폐지한다는 의미가 강하다.
- removal
- 없애는 행위 전반을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- breakup
- 조직이나 체계가 여러 부분으로 갈라지는 느낌이 강하다.
반의어
- assembly
- 부품을 모아 조립하는 것을 뜻한다.
- construction
- 건물이나 구조물을 새로 짓는 것을 뜻한다.
- installation
- 장비나 구조물을 설치하는 것을 뜻한다.
- establishment
- 제도나 조직을 새로 세우는 것을 뜻한다.
- creation
- 무엇인가를 새로 만드는 일반적인 말이다.
- preservation
- 기존의 제도나 상태를 유지·보존하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the dismantling of a system제도의 해체
- the dismantling of a machine기계의 분해
verb+noun
- begin dismantling해체를 시작하다
- complete the dismantling해체를 완료하다
adj+noun
- gradual dismantling점진적인 해체
- rapid dismantling급속한 해체
어원 · 암기 팁
[English]동사 dismantle에 명사형을 만드는 -ing가 붙어 생긴 말이다. dismantle은 원래 ‘덮개나 방어물을 벗기다’라는 의미에서 발전해 ‘해체하다’라는 뜻으로 쓰이게 되었다.
dismantle(해체하다) + -ing(행위·과정 명사형 어미)
💡 dis-를 ‘떼어 내는’ 느낌으로, mantle을 ‘덮개’처럼 기억하면, 덮인 것을 벗기고 부분별로 떼어 내는 ‘해체’로 연결해 기억할 수 있다.