ret·ro·ac·tiv·i·ty
C1technical법률·규칙 등이 과거의 사건에까지 효력을 미치는 성질, 소급효
noun명사
- 1
소급성, 소급 효력 — 법률, 규칙, 결정, 계약 등이 제정·결정되기 전의 사건이나 기간에까지 적용되는 성질 또는 효력C1〔legal〕
the quality or effect of applying a law, rule, decision, or agreement to events or periods before it was made
The court questioned the retroactivity of the new tax rule.
법원은 새 세금 규정의 소급효에 의문을 제기했다.
The agreement includes retroactivity, so payments start from January.
그 합의에는 소급 적용이 포함되어 있어 지급은 1월부터 시작된다.
뉘앙스 · 쓰임
retroactivity는 ‘과거에 적용되는 효력’이라는 추상적 성질을 가리킵니다. retroactive는 형용사로 ‘소급 적용되는’이라는 뜻이고, retrospectivity는 특히 법률 문맥에서 비슷하게 쓰이지만 더 전문적이고 덜 흔합니다. ex post facto는 주로 과거 행위를 나중 법으로 처벌하는 맥락에서 쓰이는 더 제한적인 법률 용어입니다.
일상 대화보다는 법률, 정책, 세금, 계약, 판결 설명에서 자주 쓰이는 전문적인 단어입니다. 형용사가 필요할 때는 retroactivity가 아니라 retroactive를 써야 합니다. 예: a retroactive law, retroactive pay.
유의어 뉘앙스 비교
- retroactive effect
- 같은 의미를 더 풀어 쓴 표현입니다.
- retrospectivity
- 법률 문맥에서 비슷하지만 더 전문적이고 덜 흔한 표현입니다.
- backdating
- 문서나 적용일을 과거 날짜로 정하는 행위를 가리킬 때 더 구체적입니다.
반의어
- prospectivity
- 법률이나 규칙이 장래의 사건에만 적용되는 성질을 뜻합니다.
- nonretroactivity
- 소급 적용되지 않음, 즉 과거 사건에는 효력이 미치지 않음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the retroactivity of a law법률의 소급효
verb+noun
- apply retroactivity소급 적용을 하다
- allow retroactivity소급 적용을 허용하다
- prohibit retroactivity소급 적용을 금지하다
noun+noun
- retroactivity clause소급 적용 조항
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin retro ‘뒤로, 뒤쪽으로’에서 온 retro-와 active에 명사형 접미사 -ity가 결합한 말입니다. 기본적으로 ‘뒤로 거슬러 작용하는 성질’이라는 구조의 단어입니다.
retro- ‘뒤로, 과거로’ + active ‘작용하는’ + -ity ‘성질·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 retro는 ‘복고풍, 과거의’라는 뜻으로도 익숙합니다. retro + activity를 떠올리면 ‘과거로 거슬러 작용함’이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.